Kad sam prije šest godina počeo sakupljati izdanja ‘Harryja Pottera’, imao sam 30-ak knjiga i mislio sam da imam puno, kaže sisački profesor fizike Damir Tonković i dodaje:
- Danas ih imam 460 i znam da nisam ni na pola puta do kompletiranja zbirke svih svjetskih izdanja.
On je knjige o najslavnijemu malom čarobnjaku počeo skupljati iz hobija i nije imao pojma da će to prerasti u najveću zbirku na svijetu.
- Budući da se već šest godina povezujem s ljubiteljima ‘Pottera’ iz mnogih zemalja, malo sam se raspitivao i mislim da imam najveću zbirku na svijetu. Postoji još jedna žena u Engleskoj s kojom sam razmjenjivao knjige i koja također sakuplja zbirke ‘Pottera’, ali ona kupuje samo boxove s tvrdim ukoričenjem te samo prvi nastavak na drugim jezicima - govori Tonković.
On, pak, kupuje komplete knjiga iz cijelog svijeta. Na pitanje je li teško doći do njih, Tonković kaže:
- Neki put je doista teško. Ja se povezujem s ljudima preko društvenih mreža, i to na onim kanalima na kojima razmjenjuju razna znanja. Tako sam došao do knjiga iz Ukrajine, Vijetnama, Tajlanda, Japana... - govori Tonković, u čijoj zbirci postoji i primjerak iz Kambodže na kmerskom, pa pakistansko izdanje na urdu jeziku, zatim mandarinskom, japanskom, vijetnamskom, kao i na maorskom.
- Zanimljivo je da mi je izdanje iz Šri Lanke došlo izravno od izdavača. I izdanje s Farskih otoka, a nemam, npr., bugarsko izdanje jer ne prodaju i ne šalju poštu u Hrvatsku. Problem je i s mađarskim izdavačem koji nema web stranicu na engleskom. Ali sam zato bez problema iz Novog Zelanda kupio prvu knjigu prevedenu na maorski - otkriva Tonković neočekivane probleme s kojima se susreće.
- Sad vjerujem da u Zagrebu negdje na carini čeka ruska zbirka o Tanji Grotter. Riječ je o ruskoj inačici Harry Pottera u ženskom liku, a pisao je ruski pisac Dmitri Yemets.
No izdavači ‘Harryja Pottera’ odmah su tužili zbog plagiranja i knjige nikad nisu ugledale danje svjetlo izvan Rusije. Pokušali su neki danski izdavači, ali nisu uspjeli - priča. Osim knjiga, davno je sakupio 56.000 naljepnica s drvenih kutija šibica, pa oko 500 telefonskih kartica, a njegova kći tisuće salveta.