O svom sinu nikad nisam razmišljao kao o nekome tko ima neki nedostatak. Nevjerojatno je veseo i hrabar. Da je drugačiji od druge djece primijetim jedino kad ga vidim u društvu njegovih vršnjaka. Od prvog dana osjećam da je James jednostavno takav kakav je morao biti, kaže Colin Farrell (31). Njegov 4-godišnji sin iz veze s manekenkom Kim Bordenave, James, ima Angelmanov sindrom, rijedak genetski poremećaj koji karakteriziraju teška mentalna retardacija i neuromišićne abnormalnosti. Pokazuje se u najranijoj dobi jer djeca zaostaju u razvoju, imaju premalu glavu i teškoće u govoru, te teške poremećaje u pokretima i ravnoteži. Pretjerano se smiju, što nekad prelazi i u prave napade. Prve godine Jamesova života bile su iznimno teške za Colina i Kim, koji su nakon prekida ljubavne veze ostali u dobrim odnosima, ali nedavno su stvari krenule na bolje.
- James je napravio prvi korak prije šest tjedana. Svi smo to doživjeli iznimno emocionalno. Doslovce smo plakali od sreće - rekao je Colin Farrell.