Samo četiri godine nakon brutalnog ubojstva tadašnje djevojke Marie Trintignant, francuski rock pjevač, zahvaljujući odluci o uvjetnom puštanju iz zatvora, trebao bi se uskoro opet naći na slobodi. Bertrand Cantat (43), koji od rujna 2004. boravi u zatvoru u Francuskoj, a prethodno je godinu dana bio u pritvoru u Litvi, postat će pravovaljana 16. listopada, kako je priopćilo u ponedjeljak francusko pravosuđe. U obrazloženju odluke ističu se osuđenikovi "napori radi socijalne readaptacije" te "izgledi za ponovnu socijalnu i profesionalnu rehabilitaciju".
Cantata je u ožujku 2004. litavski sud osudio na osam godina zatvora jer je u noći između 26. i 27. srpnja 2003. teško ozlijedio Marie Trintignant, majku četvero djece, koja je nekoliko dana kasnije umrla od posljedica premlaćivanja.