Uoči Olimpijskih igara u Pekingu u jednim je španjolskim dnevnim novinama objavljena fotografija na kojoj njihova košarkaška reprezentacija pozira povlačeći prstima kutove očiju unatrag. U Španjolskoj su to shvatili kao dobronamjernu šalu u stilu "svi smo mi Kinezi", ali u nekim dijelovima svijeta fotografiju su okarakterizirali izrazito rasističkom. I dok nitko od španjolskih reprezentativaca nije imao lošu namjeru, kritike sa svih strana natjerale su ih na ispriku.
- To je bila pogreška. Nismo mislili ništa loše, ali s vremenom shvatiš da različite kulture različito shvaćaju neke stvari. Naučili smo lekciju da s tim stvarima treba biti oprezan - rekao je španjolski razigravač Jose Manuel Calderon na pripremama svojih Toronto Raptorsa za predstojeću sezonu.
Štoviše, Calderon je osobno primio više od 100 e-mailova od ljudi koje je fotografija uvrijedila. Odgovorio je na svaki od njih i ispričao se.
- Pisao sam svim ljudima kojima je bilo stalo da se ispričam, koji su mislili da smo zaista učinili nešto loše. Ponekad me zaustave i ljudi na ulici i nešto mi kažu, a ja im se ispričam i priznam da smo pogriješili - rekao je Calderon.