Pregovori bečkog Rapida i škotskog Rangersa trajali su "godinama". Jelavić je bio pred potpisom za Rangers pa ipak nije, a onda ponovno je, i tako iz tjedna u tjedan. Otočki mediji pišu da je sve završilo. Rapid je popustio, Nikica Jelavić pristao na zahtjeve i postao je novi igrač Glasgow Rangersa. Nikica Jelavić u napadu će igrati s još jednim novopridošlim napadačem, Jamesom Beattiem, koji je stigao uz Stoke Cityja. Iako će se detalji oko transfera hrvatskog reprezentativnog napadača znati za koji dan, visina transfera procijenjena je na oko pet milijun eura. Jelavić se karijeru započeo u GOŠK-u iz Gabele. Potom je igrao za Neretvu iz Metkovića. Prelazi u Hajduk i u 34 utakmice trese mrežu osam puta. Igrajući za belgijski Waregem 2007. zabio je tri gola. Prešao je u Rapid i u 70 utakmica zabio 25 golova.