Novo pojačanje Newcastlea, Chancel Mbemba, stigao je na Otok kao reprezentativac Konga, no 21-godišnjak još ne zna engleski jezik pa se nedavno našao u vrlo teškoj, ali i neugodnoj situaciji. 

Mbemba je, naime, ispred svog hotela umjesto u službeno vozilo 'svraka', koje ga je trebalo odvesti na trening, sjeo u taksi. Taksist je shvatio kako ovaj želi u supermarket u Newcastleu te ga odvezao tamo, a Kongoanca je uhvatila panika i sve skupa je shvatio kao otmicu. 

Nekako je pronašao prevoditelja koji mu je objasnio kako je zalutao u taksi te je zbog toga zakasnio na St. James' Park. Nakon traumatičnog iskustva u stranoj zemlji, mladić će još morati platiti i kaznu zbog kašnjenja na trening.