Nije tajna kako slavenska imena stvaraju prilične probleme u izgovorima kod engleskih govornika, a izuzetak nije bila Crvena zvezda, koja je igrala prvo kolo Lige prvaka protiv Manchester Cityja.
Aktualni europski prvak gubio je nakon prvog poluvremena, ali je zabio tri gola u nastavku utakmice i time uspješno krenuo u obranu europskog naslova.
Studijski analitičari emisije o Ligi prvaka na američkom CBS-u imali su velikih problema u izgovoru naziva srpskog kluba. U emisiji su bili bivši nogometaši Thierry Henry, Jamie Carragher i Micah Richards. Ovaj je trojac omiljen među gledateljima zbog duhovitih analiza, ali jedino je Henry uspješno izgovorio ime Crvene zvezde u emisiji nakon utakmice.
Legendarni francuski nogometaš jasno je rekao 'Crvena zvezda', dok su pokušaji njegovih kolega bili puno neuspješniji.
- Sinavela Sizda. Zašto se smiješ? To je zvučalo dobro! - rekao je Micah Richards, koji je od 2005. do 2015. igrao za City.
Pokušaj Carraghera, koji je cijelu karijeru proveo u Liverpoolu, bio je još lošiji.
- Savana Savesta - izjavio je Carragher.
Svi u studiju prasnuli su u smijeh nakon toga, a Henry je još jednom demonstrirao kako pravilno izgovoriti ime Crvene zvezde, dok voditeljica Kate Abdo nije ni pokušala. Pitanje je hoće li svladati to gradivo do iduće utakmice Crvene zvezde.
Nije prvi put...
Problema s izgovaranjem imena Crvena zvezda imao je i na ždrijebu grupne faze još jedan bivši engleski reprezentativac Joe Cole koji je cijelu ceremoniju imao hladan izraz lica, a kad se pojavilo ime srpskog prvaka nije ni pokušao reći Crvena zvezda, već se odmah prebacio na englesku inačicu: Red Star. I razvukao osmijeh od uha do uha. Voditelj Pedro Pinto šaljivo mu je dobacio: "Igraš na sigurno".