Klingonci nisu vrsni pjevači, ali u Rijeci će izvesti svoju operu

Nizozemski teatar Zeebelt iz Haaga stiže u Rijeku i u HKD-u na Sušaku će 25. veljače po prvi put u Hrvatskoj izvesti klingonsku operu 'U', što u prijevodu znači 'Svemir'. Izvedba, koja je u potpunosti na jeziku ratničke rase iz Zvjezdanih staza i jedina je takve vrste na svijetu, izazvala je veliko zanimanje zaljubljenika u Zvjezdane staze.

Svetozar Nilović, inače voditelj riječkog muzeja računala i tehnologije 'Peek&Poke', odlučio je haški teatar pozvati u Rijeku. Poslao im je mail, ponudio suradnju na što je teatar vrlo brzo pristao.

- Skupio sam prijatelje volontere koji će do kraja tjedna na riječkome Korzu prodavati preostale karte za operu. Većina karata je rasprodana u Zagrebu i Ljubljani - govori Nilović i dodaje da će posjetitelji za cijenu od 142 kune moći pogledati zanimljivu i originalnu predstavu, obići Peek&Poke te degustirati hrvatsko-klingonsku kuhinju uz zabavu do jutra. 

Kako bi kod Riječana pobudio interes za predstavu, klingonski se izaslanik Zoko spustio s planeta Qo'noS na riječki Korzo. Zajedno sa zemaljskim pratiteljem prodavao je karte i zabavljao prolaznike.

- Dan nakon predstave teatar putuje u Haag, odakle kreće na gostovanje u New York, pa dodatnih izvedbi u Rijeci neće biti - govori Nilović. 

Klingonski priča pet milijuna ljudi

Premijera Opere 'U' je početkom 2011. godine zabilježila svjetski uspjeh i brojna međunarodna priznanja. Cijela je u potpunosti izvedena na izmišljenom jeziku Klingonaca, a operu i njenu izvedbu na klingonski pomogao je i Marc Okrand, vodeći stručnjak za klingonski jezik. Danas u svijetu ima oko pet milijuna govornika ovog umjetnog jezika, koji osim svoje televizijske i filmske inačice, posjeduje i vlastitu gramatiku, pismo, a trenutni trend je i prevođenje poznatih književnih pa tako i Biblije.