To je to što me zanima!

Britanka s čudnim poremećajem 'Moram uspravno stajati dok jedem i pijem ili ću se ugušiti'

Ahalazija je poremećaj pokretljivosti jednjaka.  Glatke mišićne ćelije jednjaka nemaju svoju normalnu sposobnost da pokreću hranu prema završetku debelog crijeva.
Vidi originalni članak

Nesretna Elise Baynard (25) je u siječnju 2020. doživjela neugodnu pojavu. Odjednom je osjetila gušenje i bol u prsima nakon progutanog zalogaja. Doktor joj je rekao da ima problema s kiselinom i refluksom te joj prepisao lijekove, ali stanje je postalo sve gore, piše New York Times.

 - S vremenom mi je i gutanje vode postalo veliki problem. Bilo mi je muka i do 60 puta na dan ako nisam stajala dok sam jela i pila - otkrila je svoje muke, 25-godišnja Engleskinja.

Kada su stvari izmakle kontroli, Elise je posjetila gastroenterologa 2021., ali bez puno uspjeha.

 - Godinama sam se osjećala odbačenom sve do 2024. kada mi je liječnik u Londonu postavio dijagnozu - rekla je Elise koja je i sama medicinski radnik.

Specijalist joj je odmah dijagnosticirao poremećaj poznat pod nazivom 'Ahalazija'.

 - Ne mogu jesti kruh ili tjesteninu ako ne stojim jer sve ispovraćam ili se počnem daviti - otkrila je Elise i rekla da joj u jednom nije bilo dobro 63 puta u jednom danu.

 - Dobila sam strah od jedenja i izgubila puno kila. Usred noći sam se probudila žedna i popila vodu, ali sam ju odmah ispovraćala - rekla je Elise.

Ahalazija je poremećaj pokretljivosti jednjaka.  Glatke mišićne ćelije jednjaka nemaju svoju normalnu sposobnost da pokreću hranu prema završetku debelog crijeva. U isto vrijeme  donji sfinkter jednjaka se ne relaksira i ne propušta hranu u želudac za vrijeme gutanja.

JESTE LI PROBALI? VIDEO Veliku pizzu s ananasom naplaćuju 118 eura, a Talijani mrze taj dodatak: Užasna ideja!

 - Doktori ne znaju kako se poremećaj razvio. Možda je genetski, možda je stres, a možda je i virus - rekla je Engleskinja. Elise vjeruje da joj je najbolja šansa da ponovno jede normalno, operacija koji se zove peroralna endoskopska miotomija.

Operacija podrazumijeva odsijecanje mišića duž sluznice donjeg jednjaka i širenje prostora za prolaz hrane u želudac.

 - Bojim se da mi se život neće vratiti u normalu bez te operacije. Prošle su godine prije nego što sam dobila dijagnozu, ne znam kada ću na operaciju - rekla je Elise i dodala da joj zbog poremećaja pati društveni život.

 - Ne mogu s prijateljima ići van jesti ako nisam u blizini WC-a. Imam jako mali izbor hrane koju mogu jesti - rekla je Engleskinja i dodala da će njena priča upoznati ljude s ovim poremećajem i da će doktori u budućnosti brže reagirati.

Idi na 24sata

Komentari 1

  • Rafo 25.01.2025.

    "Glatke mišićne ćelije jednjaka nemaju svoju normalnu sposobnost da pokreću hranu prema završetku debelog crijeva." Ova rečenica je besmislena, jer jednjak nema nikakve veze sa završetkom debelog crijeva. U originalu se kaže (otprilike): "Kod osoba s ovim stanjem, mišići jednjaka ne kontrahiraju se ispravno i ne pomažu hrani da siđe prema želucu." Kod prevođenja treba i pročitati i provjeriti prevedeni tekst i smisao prijevoda.

Komentiraj...
Vidi sve komentare