Kampanjom “Reci to ponosno na španjolskom” venezuelanski predsjednik Hugo Chavez odlučio je pročistiti španjolski od engleskih riječi. U ponedjeljak je naložio državnoj telefonskoj kompaniji CANTV da ne koristi riječi poput “staff” (osoblje) ili “password” (zaporka), već da ih zamijeni španjolskim terminima. U obračunu sa SAD-om Chavez je odlučio izbaciti engleske riječi koje su zaživjele u španjolskom tehničkom rječniku.