U 40. epizodi serije glavni lik Ezel u napuštenom skladištu pronašao je videokameru. Pogledao je snimku jer je želio saznati tko je Azat, tajna kći ujaka Ramiza, koju žele ubiti. Na snimci se vidi kako muškarac i žena stoje s turističkom grupom na Gundulićevoj poljani u Dubrovniku. Vodič na engleskom objašnjava tko je pjesnik Ivan Gundulić.

- Dosadno je ovo, 'ajmo gore. Ondje je crkvica - govori nepoznat par. 

Kako ne bi bili sami, pozvali su djevojku koja ih je snimala da im se pridruži. Poslije se doznaje kako je djevojka iza kamere bila Azat. Trojac je došao do crkve, a na njih je iznenada netko zapucao. Atentator je ubio djevojku koja je bila s muškarcem, a Azat i on počeli su bježati. Ubojica je potom uzeo kameru koja im je ispala i potrčao za njima. Jurili su uskim dubrovačkim ulicama i došli do tvrđave svetog Ivana. Atentator, za kojeg se ispostavilo da je Ramizov nećak, upozorio je Azat da ju muškarac kojega je snimala želi ubiti.

On ju je tad napao, ali Azat se obranila. Iako je muškarac prije smrti tražio milost i na ruskom govorio: 'Ne streljaj!', atentator ga je u Dubrovniku ubio.