Hatem, pripremi se, ulaziš, povikao je trener Marseillea Didier Deschamps tijekom subotnje utakmice u prvenstvu Francuske. Mladi veznjak Hatem Ben Arfa je ustao, popravio štucne, zavezao kopačke, namjestio dres i - krenuo u igru. Jedino što nije provjerio je - čiji dres je odjenuo. Umjesto svoga dres s brojem 10 velikim gotovo pola metra iznad kojeg je natpis 'Ben Arfa' odjenuo je dres suigrača Mamadoua Nianga. A na njegovom je ogromni broj 11 i, naravno, natpis 'Niang'. Kako je Ben Arfa uspio uzeti pogrešan dres ostat će misterija...
Nekoliko sekundi prije nego je trebao ući u igru pogrešku je primjetio klupski oružar. Brzo dotrčavši do Ben Arfe predao mu je pravi dres i spriječio konfuziju na igralištu. Smijao se Ben Arfa presvlačeći se, ali crvenilo u licu nije mogao sakriti.
"Uz treninge nogometnih vještina, klubovi bi mogli razmisliti da igrače natjeraju da vježbaju razlikovanje brojeva", komentirao je portal Marseilleovih navijača neobičan događaj uz rub terena.