Bio je kraj kolovoza, ljeto na izmaku, kad je navijačka petarda poslala Georga Kocha na višemjesečni odmor. A možda i u penziju! Iz publike je doletjela petarda koja je eksplodirala točno u trenutku kad je bila pokraj uha 36-godišnjeg Nijemca. Izgubio je ravnotežu, srušio se na pod i primio za uho. Odmah je bilo jasno da se radi o opasnoj ozljedi. Tako je i bilo, Koch je djelomično izgubio sluh, ravnoteža je i dalje problem...
Četiri i pol mjeseca kasnije njegov se zdravstveni status nije se previše popravio. Pod najvećim fizičkim opterećenjima hvata ga vrtoglavica, psihološke traume također su prisutne. Na golu njegova Rapida stoji Raimund Hedl, a za to vrijeme Georg Koch razmišlja što učiniti. Prema informacijama iz Austrije, sasvim je blizu odluci da se definitivno oprosti od nogometa.
S Rapidom je po dolasku iz Dinama potpisao jednogodišnji ugovor, koji istječe u lipnju. Još neko vrijeme sigurno neće na travnjak, što nije ohrabrujuće ni za čelnike Rapida. Produživati ugovor s golmanom koji je u poznim godinama, a pritom i teško ozlijeđen, doista nije mudar poslovni potez. I zato su austrijski mediji sigurni kako je Georg Koch svoju posljednju utakmicu u karijeri već odigrao.