Definitivno sam odlučio što i kako dalje. Odlučio sam ne prihvatiti niti jednu od ponuda koje sam dobio zadnjih tjedana. Odlučio sam prekinuti nogometnu karijeru. Zahvaljujem svima. Klubovima gdje sam igrao, suigračima koji su me činili boljim i navijačima, kojima idu posebne zasluge. Odsad, pa nadalje, posvećen sam svojoj obitelji, rekao je Pavel Nedved (36), europski nogometaš godine 2003. Čeh je dugo razmišljao hoće li nastaviti karijeru ili ne. Čak je obećao češkom izborniku da će opet igrati za reprezentaciju, no sve je to bacio u drugi plan i posvetio se obitelji.