To je to što me zanima!

Provocirali su City: Geografski spojeni, uspjehom razdvojeni

'Crveni vragovi' pobijedili su Chelsea u prvoj utakmici polufinala Lige prvaka, a još jednu 'pobjedu' ostvarili su na tribinama. Transparentom su provocirali gradske rivale
Vidi originalni članak

Navijači Manchester Uniteda u velikom su broju došli na Stamford Bridge. 'Crveni vragovi' pobijedili su Chelsea u prvoj utakmici polufinala Lige prvaka, a još jednu pobjedu ostvarili su na tribinama. 

Nekoliko navijača izvjesilo je transparent s porukom navijačima gradskog rivala, Citya. 

'United & City - Joined by geography, seperated by success' - stoji na transparentu.

'Geografski spojeni, uspjehom razdvojeni', u slobodnom prijevodu. 

Samo postoji jedan problem, baš im i ne ide vlastiti jezik. Seperated se ipak piše separated...

Idi na 24sata

Komentari 10

  • frenky18 07.04.2011.

    dobra rečenica samo su ispali seljaci s tom gramatikom

  • bede77 07.04.2011.

    Geografski spojeni, uspjehom razdvojeni!!! pa govore istinu..

  • baka22 07.04.2011.

    nema jos u nas po forumima ovih citijevih navijaca,ko ovih chelsijevih! neka za par godina ce i njih biti,to su sad ova 2000 godiste pa nadalje!

Komentiraj...
Vidi sve komentare