Iako su prve vijesti iz bolnice bile pozitivne, Tomás Felipe Carlovich (Karlović) 'El Trinche' (74) umro je od posljedica moždanog udara nakon što ga je sinoć na ulici udario mladić i ukrao mu bicikl, a sin hrvatskih iseljenika završio je u induciranoj komi i na kraju preminuo javlja Clarin sports.
Skoro nitko nije znao njegovo ime, a odigrao je samo četiri utakmice u prvoj argentinskoj ligi. Ovaj osebujni Argentinac hrvatskih korijena bio je, barem prema Diegu Armandu Maradoni, jedan od najboljih nogometaša koje je gledao. Živio je skromno i nikad ga nije privlačio glamur, nogometna slava, a od velike nogometne karijere kakvu su mu predviđali, na kraju nije bilo ništa.
Uvijek je bio drukčiji, volio je buntovni život, treninge je zaobilazio u širokom luku i trenirao jetru u lokalima. Carlovich je sin hrvatskih emigranata Marija i Elvire koji su 1940-ih doselili iz Hrvatske u Rosario. Živio je u skromnoj obitelji sa šestero braće i sestara, a u nogomet se zaljubio već u najranijem djetinjstvu. Igrao je nogomet svugdje gdje je mogao.
Trening je za one koji 'ne znaju', a on nije bio taj
Nogometnu karijeru započeo je u Rosario Centralu gdje je i debitirao u prvoj momčadi s 20 godina, a igrao je u veznom redu, na poziciji kreatora. Bio je nevjerojatno lagan na nogama, a uz sve to se nadovezala i nevjerojatna tehnika te argentinski vic u igri.
- 'Kad bi dohvatio loptu, nisu mu je mogli oduzeti', 'imao je eleganciju, vještinu, šarm', 'izvodio je poteze suprotne sili teže' - pričali su svjedoci u dokumentarnom filmu El Trinche je najveći...
A od svih anegdota i ponekih mitova, najbolje ga opisuju riječi Diega Armanda Maradone kada je 1993. godine dolazio u Newell's Old Boys iz Rosarija.
Kada su mu novinari rekli da su ponosni što će najveći nogometaš svih vremena igrati za njihov klub, Diego je rekao:
- Najbolji nogometaš na svijetu već je igrao ovdje, on se zove Carlovich.
Umro zbog bicikla?!
U srijedu je na ulicama Rosarija dobio udarac u glavu. Bilo je to blizu njegove kuće, a argentinski mediji napisali su kako je sve to bilo zbog bicikla kojeg mu je napadač ukrao. Bio je u stabilnom stanju, ali na kraju mu je od posljedica udarca presudio moždani udar.
Iako se činilo kako mu je stanje stabilno te je opasnost prošla, svijet će se ipak morati oprostiti od Hrvata za kojeg je Maradona tvrdio da je najveći nogometaš ikad.