JIANYANG - Malena Niuniu pomaže svom gluhom ocu s klijentima u njegovom spa salonu u Sečuanu u Kini. Počela je učiti znakovni jezik sa samo dvije godine, a s četiri je već počela predvoditi s klijentima.
Krivotvorenje Orbanovih konstatacija moglo se utvrditi tek naknadno u preslušavanju njegovih originalnih izjava no nakon toga nije stiglo nikakvo pojašnjenje niti isprika zbog negativnih reagiranja koje je to prouzročilo
Prevoditeljica Ljudmila Buristrova-Janči odgovorila je na 10 bizarnih pitanja. Otkrila nam je što napravi kada se ne može sjetiti neke riječi, prevodi li psovke i zašto su naslovi filmova čudno prevedeni
Alexandra i Sabina osmislile su jedinstvene radionice dobrodošlice u Hrvatsku. Strance uče našoj kulturi, ali i kako naći posao, dobiti zdravstveni zaštitu i 'izboriti' se s administracijom
Na šaljivi način u videu je objasnio što misli o tome da se sve svi sadržaji na srpskom i bosanskom prevode na hrvatski tako da je sve ono što je govorio u videu u titlovima preveo onako kako to stvarno misli
Osim toga, govorila je i o zakonu o jeziku koji trenutno radi radna skupina iz Matice hrvatske, a Ham je bila inicijatorica tog zakona prije pet godina
Stephanie Grisham izazvala je popriličnu pomutnju knjigom u kojoj piše o svom radu za vrijeme Trumpovog mandata. Tvrdi kako je Putin odabrao zgodnu prevoditeljicu da omete Trumpa na sastanku 2019.
Nije sasvim jasno kako je Trump zaključio da su SAD, koje su utemeljene 1776. godine, mogle biti u savezništvu sa starim Rimom, čije se carstvo raspalo 476 godine
SAD: Serijski ubojica iz Tampe na Floridi konačno je dolijao, a tim je povodom tamošnja policija sazvala konferenciju za novinare na kojoj je 'briljirala' prevoditeljica za gluhe...
Nazvao je gospodin koji je kazao je da mu odvlačim pažnju. Dogovorili smo se da preko televizora stavi krpu kako bi me prekrio. Više nije zvao, kaže prevoditeljica Mirjana Juriša
Uspjeh: Ivona Salaj (34), prva je u Hrvatskoj pomogla glusoslijepoj osobi da prebrodi operaciju. Vesni Gloc (48) dodirom je “govorila” što mora raditi i što liječnici govore
Prevoditeljica nije imala pojma o čemu priča njemački veleposlanik pa je odlučila sama interpretirati njegov govor. Njezino sramoćenje su prisutni nagradili pljeskom
Djevojčica iz Cambridgea oslijepila je s dvije godine zbog tumora. No unatoč hendikepu, bez teškoća svladava strane jezike. Tri jezika tečno govori, a još tri uči
Na Općinskom sudu u Zagrebu je trebalo biti nastavljeno suđenje Zagorcu zbog privatne tužbe koju je protiv njega podigla Snježana Šiprak
Dan nakon što su mediji objavili da je premijerova supruga na stranicama Bijele kuće proglašena prevoditeljicom, službenici su ispravili pogrešku...
Iskoristi svoj Oranž