Život u ružičastom na dječji način: Jezik se uči kroz igru

Metoda nije uobičajena - nemamo knjigu, nemamo pisane zadaće, ne uče se gramatička pravila nego se jezik uči u situaciji, koja može dovesti i do “improvizacija” na sceni na prijedlog samih učenika. Zato ima mnogo komičnih trenutaka, koji nas sve razvesele i nasmiju. Jezik se uči spontano, a gramatička pravila prate nas usput i neprimjetno. Kroz crtanje scena, kretanje i emociju intuitivno se razumijeva strani jezik. Jedini pribor su nam bilježnica, bojice i scena. Nema ispita ni diploma. 

Diploma je kazališna predstava u kojoj djeca pokažu svoje znanje i zaigranost, sreću i veselje, na kraju školske godine, objašnjava Marija Vukelić, osnivačica škole Il Piccolo Teatro /Le Petit Théâtre, kazališta na francuskom i talijanskom koje se održava u zagrebačkoj Waldorfskoj školi. Djeca kroz kretanje, pjesmu i zabavu uče jezik pripremajući i izvodeći predstave, a time se njeguju sve vrste kreativnosti. Jezik se ne “buba” napamet, nego vidi i osjeti, a tekst na kojem se radi ponavlja se mnogo puta, pa djeca zapravo “ne kuže” da - uče.

- Kazalište je izvrstan medij koji je jako sličan procesu prirodnog učenja djeteta, posebice u nižim razredima. Učiti kroz kazalište znači učiti u prirodnim, životnim situacijama i svim osjetilima - slušanjem, gledanjem, govorenjem, dodirivanjem, modeliranjem, mirisanjem, kušanjem - dodaje profesorica Vukelić koja je u suradnji s još tri profesorice francuskog jezika u svibnju organizirala Festival male frankofonije “La vie en rose” na sceni Travno kako bi popularizirale francuski među djecom.

- Učeći kroz igru i predstave, djeca imaju više želje. Nije da lakše uče već ako za nešto imate želju puno lakše se uči. Radili smo predstavu dva, tri tjedna i mislili smo da nećemo uspjeti, ali ipak jesmo! Sada smo jako ponosni - rekla nam je Francuskinja Florence Nigron Dautović (47) koja već dvanaest godina radi u udruzi Jedan drugi svijet (Un autre monde). U početku je radila samo s frankofonom djecom, koja još ne znaju čitati i pisati ali znaju jezik, a onda su se uključili i Hrvati, a sada rade i s djecom iz miješanih brakova koja znaju oba jezika. 

Prvi Festival male Frankofonije

Profesori i učitelji koji s djecom uče francuski u vrtiću i osnovnim školama, režirali su po jednu predstavu na francuskom. 

Preuzeto iz tjednika SuperMile - svake srijede besplatno ekskluzivno uz 24sata!