**** Admin **** : Poštovani, hvala vam na ukazanoj pogrešci, ispravit ćemo u članku. Ukoliko mislite da je informacija nepotpuna ili pogrešna ili ste uočili bilo kakvu pogrešku - upotrijebite mogućnost prijave ispravka, koja se nalazi na dnu članka desno. Lp
Ko
Koralina2
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
A kad čuješ na aerodromu da tetka najavi na mikrofon,, Dear peoples,, onda može ovdje i proći organs
Ko
Koralina2
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
I jedan je napisao da kod njega u restoranu ima ,, octopus under the PEKA....
Dk
Deaktivirani korisnik
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
opa
Carlton
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
peoples...ahahahahahahaha
Dk
Deaktivirani korisnik
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
Apsolutno si napisao istinu..ali kakvo je naše "istraživačko" novinarstvo,ništa čudno ni za takav članak..
GR
GO_RAN
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
Vidi se da ne znate Eng. pa može se reći Peoples i to je gramatički korektno, ali se ne tako često izgovara, ali se može reći i nije pogrešno
Ko
Koralina2
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
Onda je ona trebala reći ,,PiplS mast črast as,,..lako je sto mi ne znamo, problem je sto ne zna ni onaj koji tobože mora znati.. Ja ne moram..koji ce mi klinac
, pored vakve drzave dobro da i materinji pričam...
Prikaži još ↓
Carlton
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
@GO_RAN: nije točno. Ne može se reći "peoples" i nije gramatički korektno, jer "people" već jest plural.
Carlton
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
Jedini slučaj kad je "peoples" ispravno i kad se može koristiti jest kad se odnosi na narode/nacije/rase u cjelini, recimo "narodi Europe" - "peoples of Europe"
. Ali sumnjam da je teta na aerodromu govorila u tom kontekstu.
Prikaži još ↓
Ko
Koralina2
2.5.2018.
Uređivanje komentaraOdustani
Jel mogla reći ,,Dear passengers"
Rečenica je isla ,,dear peoples flight for...xy....pa vec po ,,zvuku" izrecenog to ne šljaka..
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .