Obavijesti

News

Komentari 95

Novogodišnju poruku Merkel objavit će s arapskim titlovima

Novogodišnju poruku Merkel objavit će s arapskim titlovima
1

U Njemačku je stiglo više od milijun tražitelja azila, a većina ih je iz bliskoistočnih zemalja pa je nekoliko medijskih kuća u zemlji ponudilo dodatke na arapskom

VIDEO

Novogodišnja poruka njemačke kancelarke Angele Merkel ove će godine doprijeti do još šire publike nego dosad, s obzirom na to da će je državna televizija ZDF u četvrtak nedugo nakon tv-prijenosa emitirati na svojim internetskim stranicama s titlovima na arapskom i na engleskom jeziku.

S obzirom na to da je u Njemačku ove godine stiglo više od milijun tražitelja azila, a većina ih je iz bliskoistočnih zemalja, dosad je nekoliko medijskih kuća u zemlji ponudilo dodatke na arapskom jeziku u programima i u novinama. 

Početkom mjeseca njemački Deutsche Welle najavio je da će program na arapskom jeziku iz 'streaminga' prebaciti u satelitski servis, a tabloid Bild je u rujnu objavio dodatke na arapskom jeziku.

I ZDF je proširio servis za izbjeglice u svojem internetskom izdanju te od 4. siječnja namjerava ispod vijesti emitirati titlove na arapskom i na engleskom jeziku. 

Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+.

"ZDF uvođenjem arapskih i engleskih titlova želi doprijeti do što većeg broja izbjeglica", stoji u priopćenju državne televizije. 

Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.

Komentari 95
VIDEO

Policija užurbano stigla do polja gdje je nestala djevojčica. Stručnjak komentirao potragu
TRAŽE MALENU DANKU (2)

Policija užurbano stigla do polja gdje je nestala djevojčica. Stručnjak komentirao potragu

Danka Ilić (2) nestala je u utorak oko 13 sati u prigradskom naselju Banjsko polje kod srpskog grada Bora. Djevojčicu traži stotine ljudi, od volontera, policije, Gorske službe spašavanja, helikoptera...

Susjedi nestale curice: 'Što je obitelj radila ovdje?! Pa nisu bili godinama tu. Sve je zapušteno'
MAJCI VJEŠTAČE MOBITEL

Susjedi nestale curice: 'Što je obitelj radila ovdje?! Pa nisu bili godinama tu. Sve je zapušteno'

Mještani kažu kako obitelj Ilić godinama nisu viđali u susjedstvu. Kažu kako u toj vikendici već godinama nikoga nema, objekt je zapušten pa susjedima nije najjasnije zašto je obitelj sa sobom tamo povela djecu
Roditelji djevojčice su ponovno u policijskoj postaji! Na mjesto potrage stigao i bager, kopaju
ZBOG NOVIH SAZNANJA?

Roditelji djevojčice su ponovno u policijskoj postaji! Na mjesto potrage stigao i bager, kopaju

Nekoliko pripadnika policije iskopava prostor ispred štaglja gdje je djevojčica Danka Ilić nestala prije dva dana. Pretražuje se teren kako bi se pronašao bilo kakav trag