Momčad se povećava zato mislim da nitko od nas ne očekuje previše, a također imamo najmanji proračun. Ali dobri smo i dečki su super...ja bi molio novinare da kada prepisuju članke sa engleskog, da ne prevađaju doslovno nego da to onda stave u kontekst u kojem bi trebalo bit..cheechoo nije mislio da se momčad brojno povečava, nego da kako momčad rastu iz tekme u tekmu...danas isto svako može bit novinar....
Dk
Deaktivirani korisnik
14.1.2014.
Uređivanje komentaraOdustani
haha, baš sam čitao tu rečenicu u članku i pokušavao sam je shvatiti, ali nisam uspio. hvala na pojašnjenju. i da, smatram da bi novinari trebali poznavati BARE
M engleski ako su već donijeli odluku kako neće pisati svoje članke nego prepisivati tuđe
Prikaži još ↓
Ma
MatejJauk
14.1.2014.
Uređivanje komentaraOdustani
ma ne bi je vjeruj mi ni ja shvatio, ali sam baš jučer čitao na espn-u taj članak pa eto..ma katastrofa su..da nemaju nekoga ko će to lektorirat il kaj ja znam.
.ma ustvari zdrava pamet ti govori da tu nešto ne valja i da nema smisla rečenica..i onda su još toliko prepotentni da kada im pošalješ ispravak ne žele prihvatit..ipak su oni najpametniji..
Prikaži još ↓
Jo
JohnnyManziel1
15.1.2014.
Uređivanje komentaraOdustani
I oni su u krivu,ali i ti si u krivu :) "expansion team" u ovom kontekstu znaci da su Medvjedi nova momcad u ligi.
Ma
MatejJauk
15.1.2014.
Uređivanje komentaraOdustani
ok, onda se ispričavam šta ja širim dezinformacije i hvala :)
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .