Marko Cindrić postavlja slavnu Čehovljevu jednočinku na scenu Travno – a u njoj i igra

U novozagrebačkom kvartu Travno zahuktale su se probe za novu kazališnu premijeru. Čehovljevog „Medvjeda“ za koji tjedan na scenu KUC-a Travno donosi kazalište Nu:Write, u režiji glumca Marka Cindrića. Njegovo malo kazalište prethodno je na daske postavilo hit-predstavu za djecu „A je to!“, a on je u međuvremenu, uz brojne uloge u predstavama varaždinskog HNK te snimanje niza filmova i serija, našao vremena za ozbiljno bavljenje trčanjem na duge pruge i pokrenuo humanitarni ultramaraton „Mosa Bavlju“.

Foto: PROMO

Cindrić se primio režije ovog komada, u suradnji sa suprugom i kreativnom partnericom Reom Brčić Cindrić, nakon što ga je sanjao i zaključio da je to znak kako se ovog puta mora ozbiljnije pozabaviti tekstom koji mu je tijekom godina više puta dolazio u ruke. „Medvjed” Antona Pavloviča Čehova jedna je od mnogih farsi-vodvilja ovog ruskog novelista i dramatičara, često postavljana na domaćim i svjetskim pozornicama zbog svog snažnog izvedbenog potencijala. Njegove su jednočinke duhovite, životne, s dramskim situacijama i ljudskim slabostima koje gledatelj lako prepoznaje. Naizgled jednostavan, i ovaj tekst, star gotovo 150 godina, vrvi detaljima, neverbalnim humorom i urnebesnim replikama te studijama ljudskog karaktera, što nudi pregršt mogućnosti za glumačku igru i redateljsku interpretaciju.

Foto: PROMO

„Medvjed“ se vrti oko susreta tvrdoglavog zemljoposjednika Grigorija Stepanoviča Smirnova i mlade udovice u koroti Jelene Ivanovne Popove – čiji je pokojni muž Smirnovu ostao dužan novac – u četiri zida Jelenine sobe, u koju se zakopala nakon suprugove smrti. Njihov sukob pomalo eskalira u „rat spolova“ – debatu o pravoj ljubavi kako je vidi žena i kako je vidi muškarac, a potencijalno i oružani sukob!

7

Iako Čehovljev komad ima tri lica, Smirnova, Popovu i njezina vjernog slugu Luku, Cindrić na scenu izlazi posve sam, koristeći tehniku klauna, mimu, priručne instrumente, sugestivnu glazbu i svjetlo kako bi stvorio urnebesnu cjelinu koja preispituje rodne uloge, ljubav i (samonametnutu) patnju te nepredvidivost života.

Predstava je nastala u produkciji umjetničke organizacije Nu:Write Theatre Festival Zagreb, te u programskoj suradnji s KUC Travno.
Kako izgleda „Medvjed” u Markovoj interpretaciji možete provjeriti premijerno u nedjelju 19. 4. ili na reprizi 20. 4. 2026. u Kulturnom centru Travno. Ulaznice se mogu nabaviti na poveznicama https://www.ulaznice.hr/web/event/51/1397, https://www.ulaznice.hr/web/event/51/1398 ili na blagajni KUC Travno.