Elizabeta, kći Henrika VIII. je imala teško djetinjstvo koje je uključilo pogubljenje majke Ane Boleyn i progon za vrijeme vladavine polusestre Marije I. prije nego što je zasjela na tron s 25 godina
OTKRIVENO...
Elizabeta I prevela drevni tekst povjesničara Tacita na engleski
Otkriveno je da je Elizabeta I, jedna od najomiljenijih engleskih vladarica, prevela na engleski drevni tekst povjesničara Tacita koji je opisao visoku politiku, izdaje i raskalašenost elite Starog Rima.
POGLEDAJTE VIDEO:
Pokretanje videa...
01:41
Pokazalo se da je prijevod iz 16. stoljeća prve knjige Tacitovih Anala napisan elegantnim nakošenim rukopisom na papiru s linijama Elizabetin nakon proučavanja rukopisa, njezina stila pisanja i vrste papira.
'Rukom pisan prijevod Tacitovih Anala koji se čuva u knjižnici palače Lambeth rad je Elizabete I', napisao je John-Mark Philo u časopisu Review of English Studies.
'Elizabeta je uložila trud da očuva intenzitet Tacitove proze i njegovu proslavljenu kratkoću', napisao je Philo. 'Ona slijedi latinsku sintaksu upečatljivom predanošću čak i uz rizik gubitka smisla na engleskom jeziku'.
Povjesničar Rimskog carstva Tacit opisao je Tiberija i Nerona kao tirane i prenio raskalašenost i korumpiranost vladara.
Elizabeta, kći Henrika VIII. je imala teško djetinjstvo koje je uključilo pogubljenje majke Ane Boleyn i progon za vrijeme vladavine polusestre Marije I. prije nego što je zasjela na tron s 25 godina.
Vladala je od 1558. do 1603.
POGLEDAJTE VIDEO:
Pokretanje videa...
09:49
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
