U hrvatskom jeziku nije ispravno reći i pitati "da li" nego je li odnosno glagol u odgovarajućem licu + čestica li, a naslov ovog filma glasi "Jeste li vidjeli
ovu ženu?". Kad već prevodite naslov filma, onda je red da ga prevedete potpuno na hrvatski jezik.
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .