Dodaj 24sata među omiljene izvore na Googleu
Osim što su zamijenili riječi autopilot i autonomna vožnja, Tesla je svojim radnicima rekao i da kod demonstriranja funkcije autopilota moraju uvijek imati obje ruke na volanu
Tesla je sa svojih kineskih stranica uklonio riječi 'autopilot' i frazu za 'autopilot', nakon novog sudara u kojem je vozač imao uključen Teslinu funkciju autonomne vožnje.
Vozač se sudario jer njegov Tesla Model S nije uspio izbjeći automobil koji je djelomično bio parkiran na cesti. Oba automobila su oštećena, no u prvom sudaru s Teslinim autopilotom u Kini nitko nije ozlijeđen.
Iz Tesle su za Reuters odgovorili kako stalno rade na poboljšanjima, što uključuje i prijevode. Dodali su kako su već tjednima u procesu rješavanja razlika među jezicima te da vrijeme ovih promjena nije imalo veze sa sudarom. Sa stranica su tako uklonili spomen autopilota i fraze koja se prevodi kao autonomna vožnja, ali znači i autopilot. Umjesto toga, stavili su frazu koja se prevodi kao 'autonomno potpomognuta vožnja'.
Uz to, radnici u Teslinim salonima su morali proći i dodatnu obuku kako bi svima bilo jasno da uvijek moraju imati obje ruke na volanu kad demonstriraju funkciju autopilota, a Reuters navodi kako je upravo to bio slučaj kod sudara u Kini. Vozač je imao uključen autopilot, ali nije imao i ruke na volanu, zbog čega bi možda i izbjegao sudar.
24sata © 2026
