Riječ karantena dolazi iz venecijanske varijante talijanske riječi quaranta (giorni) iz sedamnaestog stoljeća, što znači "četrdeset dana", razdoblje u kojem su morali biti izolirani svi brodovi prije nego što su putnici i posada mogli otići na obalu tijekom epidemije kuge.
mi
mily
15.3.2020.
Uređivanje komentaraOdustani
Ne spominju Talijane molim te. Moramo promijeniti prošlost, nikad to nije bilo talijansko, Hrvati su nastali od Adama i Eve, to su prava Hrvatska imena:)
Pričam4jezika
15.3.2020.
Uređivanje komentaraOdustani
Zanimljivost: Riječ "KARA" na poljskom jeziku znači "kazna", na turskom "crn", a latinska riječ "ANTENA" znači naprava (u ovom slučaju može biti i čovjek) za od
ašiljanje ili primanje elektromagnetskih valova ili ticala na kukcima (a također može biti i na grčki glavni grad Atena, civilizaciju koja je tada utjecala na druge narode i ostavila dubok trag u Hrvatskoj). --- Također, riječ "karati" na srp. jez. znači "zezati na ružan način". Npr. 'Opet smo izolirani' ili sl. ---- Riječ quarantine na francuskom i talijanskom znači "četrdeset dana" ----
Prikaži još ↓
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu 24sata te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona .