Na portal se također možeš prijaviti i
putem svog Facebook ili Google računa.
ili Prijava Prijavi se
Najnovije vijesti iz Hrvatske i Svijeta na 24sata
članak

Majko mila! Zadarske morske orgulje postale 'morski organi'

ALI NI TO NIJE SVE... Na štandu na zadarskoj rivi, osim 'morskih organa', nude se i poludnevni izleti - u Siriju te izleti s aligatorima?! Šef turističke zajednice nada se da će natpis biti ispravljen

Komentari 70 Prikaži odgovore
Popularni
  • Popularni
  • Od najstarijeg
  • Od najnovijeg
  • Avatar Carlton
    Carlton

      **** Admin **** : Poštovani, hvala vam na ukazanoj pogrešci, ispravit ćemo u članku. Ukoliko mislite da je informacija nepotpuna ili pogrešna ili ste uočili bilo kakvu pogrešku - upotrijebite mogućnost prijave ispravka, koja se nalazi na dnu članka desno. Lp

    13 Srijeda, 02.05.2018. u 13:50
    • Default avatar - Koralina2

      Koralina2: A kad čuješ na aerodromu da tetka najavi na mikrofon,, Dear peoples,, onda može ovdje i proći organs

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:25
    • Default avatar - Koralina2

      Koralina2: I jedan je napisao da kod njega u restoranu ima ,, octopus under the PEKA....

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:26
    • Avatar aventin

      aventin: opa

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:28
    • Avatar Carlton

      Carlton: peoples...ahahahahahahaha

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:51
    • Avatar Kritiko

      Kritiko: Apsolutno si napisao istinu..ali kakvo je naše "istraživačko" novinarstvo,ništa čudno ni za takav članak..

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 15:21
    • Avatar GO_RAN

      GO_RAN: Vidi se da ne znate Eng. pa može se reći Peoples i to je gramatički korektno, ali se ne tako često izgovara, ali se može reći i nije pogrešno

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 15:59
    • Default avatar - Koralina2

      Koralina2: Onda je ona trebala reći ,,PiplS mast črast as,,..lako je sto mi ne znamo, problem je sto ne zna ni onaj koji tobože mora znati.. Ja ne moram..koji ce mi klinac, pored vakve drzave dobro da i materinji pričam...

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 16:05
    • Avatar Carlton

      Carlton: @GO_RAN: nije točno. Ne može se reći "peoples" i nije gramatički korektno, jer "people" već jest plural.

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 19:20
    • Avatar Carlton

      Carlton: Jedini slučaj kad je "peoples" ispravno i kad se može koristiti jest kad se odnosi na narode/nacije/rase u cjelini, recimo "narodi Europe" - "peoples of Europe". Ali sumnjam da je teta na aerodromu govorila u tom kontekstu.

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 19:43
    • Default avatar - Koralina2

      Koralina2: Jel mogla reći ,,Dear passengers" Rečenica je isla ,,dear peoples flight for...xy....pa vec po ,,zvuku" izrecenog to ne šljaka..

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 20:02
    • Avatar Kritiko

      Kritiko: Carlton nemoj se boriti sa priučenima..neka uzmu englesku gramatiku i riječnik i neka nauče a ne ovdje trkeljati..engleska gramatika nije kao i hrvatska pa da se izmišljaju nove riječi i izgovori kako kome paše..black is black ,not blacks

      Odgovori Četvrtak, 03.05.2018. u 09:41
    • Avatar GO_RAN

      GO_RAN: Kritiko, bolje idi ponovo u školu

      Odgovori Petak, 04.05.2018. u 06:42
    • Avatar Kritiko

      Kritiko: Ja u školu a ti natrag u vrtić,neznam što su te pustili vanka..

      Odgovori Petak, 04.05.2018. u 16:35
  • Default avatar - Deleted user
    Deleted user

    Hahahahhah.ovo je za krepat.Turistička zemlja moš mislit.A najbolje je kak piše da nisu turistički info jer ne daj bože da moraju gubicu besplatno otvorit i još odgovarat na nekom "stranskom jeziku".

    1 Srijeda, 02.05.2018. u 13:46
  • Avatar musakax
    musakax

    Mi građevine smo već navikli na sve moguće organe u okruženju...

    Srijeda, 02.05.2018. u 13:43
  • Default avatar - Deleted user
    Deleted user

    kad ti se hrpa bosančerosa spusti na more i počne otvarati firme.....

    Srijeda, 02.05.2018. u 14:13
  • Avatar black_cat
    black_cat

    bar se zamisliš....ne prođeš kao tukac pored panoa...:P

    Srijeda, 02.05.2018. u 14:38
  • Avatar musakax
    musakax

    Mi građevine smo navikli na sve moguće organe u okruženju...

    3 Srijeda, 02.05.2018. u 13:45
    • Avatar Tinkle

      Tinkle: Atrakcija za turiste je u tome što organim pod vodom izgledaju veći a i uspravniji nego na kopnu! Dođite i pogledajte barbine organe pod morem!

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:07
    • Avatar Astrid

      Astrid: a još i sviraju, roneći-svirajući organi

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:32
    • Avatar musakax

      musakax: Znači mi građevine sa roneće-svirajućim organima.....vaaauuu...

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:58
  • Default avatar - kizio
    kizio

    Prodaju karte za nesto sto je besplatno? A da nisu to neke lopine mozda? Tjeraj tu bagru u sumu iz koje su izasli!

    Srijeda, 02.05.2018. u 15:01
  • Avatar BubimirkaBurton
    BubimirkaBurton

    Ma, to se netko samo dobro zafrkava s našim turizmom i onim što u njega spada...Monty Python scena slijedi tek kad uplatiš neki od tih izleta...

    Srijeda, 02.05.2018. u 14:52
  • Avatar lesijaka
    lesijaka

    U Zadru odavno nema Zadrana

    4 Srijeda, 02.05.2018. u 13:50
    • Avatar skofun

      skofun: A koji su to zadrani oni zaratini koje su potirali 45 ili oni koji su usli u njihove kuce i stanove posli 45 ili ovi danas koji su postali zadrani sirenjem grada ka arbanasi, bibinjci i zemunicani...

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:13
    • Avatar Glasna

      Glasna: skofun......zaratini nisu , niti potirani, niti su otisli 45.....otisli su talijani......mozemo se vratiti jos malo u proslost pa napisati kako su potirani zaratini iz vremena rimskog carstva?

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 14:59
    • Avatar skofun

      skofun: A kako nisu srusili su poluotok 45 i talijani otisli a morali su jer su bili neprijatelji... moj did je dobio stan od firme na poluotoku 50 i neke... u to vrime su na vostarnici bili vinogradi na visnjiku visnje ...prikaži još! na lipotici kapulica i pomidori

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 15:20
    • Avatar Glasna

      Glasna: poluotok, tj. grad, su srusili saveznicki bombarderi...ako je tako kako pises, ti si zadranin.....treca generacija? a koji je to grad isti kao prije 50-60-70 ili vise godina? iako se slazem kako nas je malo.....

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 15:49
  • Avatar sarkastican
    sarkastican

    Mozda je ovakav problem bio i na kosovu, samo pogresan prijevod.

    Srijeda, 02.05.2018. u 14:05
  • Default avatar - octopussy
    octopussy

    Pa dobro su napisali - "Sea organs" ili "Morski organi". To je ono što ja vidim. Čitam članak 5x i gledam priložene fotografije i nigdje ne vidim da piše "Sea organ", što bi bilo ispravno. Jesam ja ćorava ili autor članka?

    Srijeda, 02.05.2018. u 19:57
  • Default avatar - KAOS1988
    KAOS1988

    Vjerujem da će to već day after yesterday biti uklonjeno, tj. ispravljeno

    Srijeda, 02.05.2018. u 15:21
  • Default avatar - Antena
    Antena

    Biti će takvih budalaština još, a kako i ne bi kad nam fakultetski obrazovan kadar konobari u Irskoj ili bauštela u Njemačkoj, a ovdje posao dobiva politički podoban ali polupismen kadar!

    Srijeda, 02.05.2018. u 16:25
  • Avatar Raspop
    Raspop

    Poludnevni izlet u Siriju ??????

    2 Srijeda, 02.05.2018. u 16:30
    • Avatar PATRICIA

      PATRICIA: Zasto ne?;)Pa to je tu,cas posla obavis izlet,samo uzmi sendvic i bocu vode dok ne stignes do cilja...Sirija;)

      Odgovori Srijeda, 02.05.2018. u 22:59
    • Avatar Raspop

      Raspop: Pat dobro ti jutro pola dana treba za otići i vratiti se.

      Odgovori Četvrtak, 03.05.2018. u 06:28
  • Avatar GO_RAN
    GO_RAN

    Odakle su ovi izronili i tko im je dao koncesiju. Ovi žive veze nemaju sa RH.... To treba u more baciti. Čuj nisu info..... pa što ako te turista pita za neke upute..... Ma na nogu te treba nemaš žive ...prikaži još! veze sa Hrvatskom. Bog a pitaj odakle je došao samo sezonski i bježi

    Srijeda, 02.05.2018. u 15:56
  • Avatar gvagec
    gvagec

    Morske puzdre (prevedeno na naške)

    Srijeda, 02.05.2018. u 14:59
  • Avatar SveJeUzalud
    SveJeUzalud

    ....ovo su Kalmetini.....

    Srijeda, 02.05.2018. u 15:16
  • Default avatar - OBJEKTIVNI13
    OBJEKTIVNI13

    Osim sto se netko drzi hrvatom, trebao bi se drzati i toga da bude pismen.

    Srijeda, 02.05.2018. u 15:16
  • Avatar šikić
    šikić

    zašto nemamo cijelu informaciju tko je to napisao i na čijem je to štantu jer taj očito nije svoj.koja sramota,kazniti ga za dezinformacije i sramotu koju nanosi hrvatskoj.ili da naručim 5 kila morskih organa...fujjjjjjj

    Srijeda, 02.05.2018. u 21:15
  • Avatar Zaadar
    Zaadar

    😂😂😂😂😂i mi se onda cudimo Jovici i njegovim curama 😂😂😂😂

    Srijeda, 02.05.2018. u 17:21
  • Ne slažeš se? Komentiraj!

    Za komentiranje je potrebno prijaviti se. Nemaš korisnički račun? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se i uključi se u raspravu.
Message