“Dicta et sententiae”, “izreke i poslovice”, su postale temeljem europske kulture i civilizacije. Njihovo je poznavanje stoljećima bilo pokazatelj pismenosti i obrazovanosti.
TUĐE GREŠKE
Putokazi mudrosti: Poznate poslovice su 'život u malom'
Stoljećima, obilježenima teškim radom kojim se moglo osigurati samo najnužnije za preživljavanje, nije bilo vremena ni prostora za prenošenje spoznaja drukčije nego u kratkim sažetim mislima u kojima je utisnut trag naših predaka. Nastale su tako poslovice kako bi brzo i učinkovito upozorile na neka kritična mjesta ili pojave koje se ponavljaju u životu.
Riječ je o kratkoj sažetoj izreci koja izriče životnu mudrost ili mudru misao, ponekad stilski naglašeno (bilo cinično ili duhovito), ili pak pjesnički, u rimi. Njome se kaže samo ono što je najnužnije i najpotrebnije za razumijevanje, a sve se ostalo suvišno izostavlja.
Jezgrovita je, zbijena i nabijena sadržajem i smislom jer se tako izriče iskustvo, ocjena i mišljenje o nekoj pojavi, događaju ili čovjeku, a ne samo osoban, subjektivan dojam. Slikovite su i neposredne jer se lijepom i sretno izabranom slikom više i bogatije priopćava, a tako se neposrednije djeluje i na slušatelja, napisao je Tvrko Čubelić u knjizi o poslovicama.
Poslovice sadržavaju svi jezici i sve kulture, a prve pisane poslovice mogu se naći i u Bibliji, među mudrosnim knjigama Starog zavjeta. One su se koristile u raznim prigodama s namjerom da pouče, osvijeste ljude, da ih upozore na ranije iskustvo, da usmjere njihova nastojanja u određenom smjeru.
Poslovice su služile kao pravila i principi kojih su se ljudi morali držati i prema njima se korigiralo svoje postupke. Tako, na primjer, u mnogim udruženjima, organizacijama, elementarnim i prvotnim školama poslovice su služile kao gesla, idejni vodiči, kao usmjerivači posla i dužnosti, kao putokazi u svemu i svačemu, što i kako treba raditi.
U starim, svetim indijskim knjigama, a posebno u čarobnim indijskim narodnim poslovicama, bila je stalna praksa da se poslovice umeću često i na mnogim mjestima. Kad se u pripovijetci prikaže dio radnje, postupci likova ili priopće neka iskustva, onda se redovito dodaje jedna ili dvije poslovice da bi se naglasila određena misao ili određeno životno stajalište.
Posebno su ih njegovali i cijenili u starom Rimu i Grčkoj, a u srednjem je vijeku bila odgojno i nastavno sredstvo u školama. Dok je nekad i bilo razumljivo da se često čuju i da se prema njima ravna, čini se da nam danas, kad nam je dostupno gotovo sve dosad dosegnuto znanje, one više nisu potrebne, osim kao dio tradicije koju spominjemo s nostalgijom i u trenucima dokolice.
No unatoč tome vrijeme leti prebrzo da bismo mogli iskusiti baš sve, a poslovice su male instantne bombice u kojima je sažeto nečije životno iskustvo. Razmišljajući i uvažavajući poslovice postajemo mudriji, jer je život prekratak da bismo sami napravili sve pogreške i stekli iskustvo o tome kako ih izbjeći, stoga je bolje učiti na tuđim pogreškama.
AMERIČKA POSLOVICA
- Ako ti dugujem sto dolara, to je moj problem - ali ako ti dugujem tisuću, to je tvoj problem.
FRANCUSKE POSLOVICE
- Ako pokušate razumno razmišljati o ljubavi, izgubit ćete razum.
- Ako ne možeš gristi ne pokazuj zube.
- Bog nas često posjećuje, ali mi većinom nismo kod kuće.
- Bogat čovjek djevojci nikad nije star.
- Bogatstvo se stječe znojem, posjeduje strahom, a napušta tugom.
- Brak je lutrija u koju muškarci ulažu svoju slobodu a žene svoju sreću.
- Kada se lijepa žena smije, džep plaće.
- Kako to da imamo toliko inteligentne djece, a toliko glupih ljudi?!
KINESKE POSLOVICE
- Ako si strpljiv u jednom momentu ljutnje, izbjeći ćeš sto dana tuge.
- Ako želiš prestati piti, promatraj pijanca dok si trijezan.
- Bolje je upaliti svijeću nego proklinjati tamu.
- Budite pažljivi kada nešto zaželite. Možda se ostvari.
- Čovjek je sretan onoliko koliko je sposoban usrećiti druge.
- Čovjek koji može pobijediti druge – jak je; čovjek koji pobijedi sebe – svemoćan je.
- Dajte čovjeku ribu; nahranili ste ga za jedan dan. Naučite čovjeka da lovi ribu; naučili ste ga za cijeli život.
TURSKE POSLOVICE
- Dobro vino i lijepa žena – to su dva najljepša otrova.
- Gdje je jedna ljubav, tamo drugoj mjesta nema.
- Ljudi se dočekuju prema odjeći, a ispraćaju prema znanju.
- Onaj koji jede punim želucem, sam sebi kopa grob vlastitim zubima.
- Ruka koja daje iznad je ruke koja prima.
- U srcu svakog čovjeka skriven je lav.
BOSANSKE POSLOVICE
- Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.
- Čak i na istom jastuku muž i žena različito sanjaju.
- Dok jednom ne smrkne, drugom ne svane.
- Duboka voda je bistra, a plitka mutna.
- Gdje ima dima ima i vatre.
- Gdje je puno baba, kilava su djeca.
- Iver ne pada daleko od klade.
AFGANISTANSKE POSLOVICE
- Dvije stvari čovjek mora imati da bi uspio u životu: prvo je sreća - to je kad se čovjeku pruži povoljna prilika, drugo je pamet - ona čovjeku omogućuje da iskoristi povoljnu priliku.
- Kratak je put do blagostanja, samo previše opasan.
AUSTRIJSKE POSLOVICE
- Brak je procesija gdje je na čelu uvijek križ.
- Ljubav se priklanja na onu stranu na kojoj je novčanik.
- Pijanstvo ima tri dobre osobine: čini nas bogatima bez novca, jakima bez snage i pametnima bez razuma.
HRVATSKE NARODNE POSLOVICE
- Ako činiš dobro, ne udaraj u veliko zvono.
- Ako je tko lud, ne budi mu drug.
- Ako ne počneš, nećeš ni završiti.
- Ako zlo neće od tebe, ti bježi od njega.
- Ako želiš jezgro, slomi ljusku.
- Ako nekome nešto nije dalo majčino mlijeko, kravlje nije nadoknadilo.
- Bolje je jedanput zaplakati, no sto puta uzdahnuti.
- Bolje je ne obećati, no riječ ne održati.
- Bolje je biti malo lud, nego malo pametan.
- Bolje je imati pametnog neprijatelja, nego ludog prijatelja.
- Bolje kad kaplje, nego kad teče.
- Bez zdravlja nema bogatstva.
- Bogat jede kad hoće, a siromah kad može.
- Čovjek se nada dok god je duše u njemu.
- Čuvaj se čovjeka koji nije kadar suzu pustiti.
- Čovjek želi od svakoga da je bolji, a od sina da je gori.
- Čovjek sve daje za obraz, a obraz ni za što.
- Čovjek pokaže svoje pravo lice u tri slučaja; u bijesu, u bogatstvu i pijanstvu.
- Drži se novog puta i starog prijatelja.
- Da nema vjetra, pauci bi nebo premrežili.
- Da se riječi kupuju, manje bi se govorile.
- Dok imaš - svačiji si, kad nemaš – ničiji si.
- Dok srce ne zaboli, ne može oko zaplakati.
- Daleko od očiju, daleko od srca.
- Dobar glas daleko ide, a zao još dalje.
- Dva puta mjeri, a jednom sijeci.
- Dok jednom ne smrkne, drugom ne svane.
- Dobra djevojka sama se udaje.
- Državu čuvaj od neprijatelja, a ženu od prijatelja.
- Gledaj vola jel’ debela vrata, a djevojci kakva joj je majka.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
