Britanci traže prevoditelje jer im dolazi hrvatska delegacija

Poduzetnici iz britanskog grada Ludlowa u potrazi su za prevoditeljima koji govore hrvatski jezik jer im krajem mjeseca u posjet dolazi delegacija iz Hrvatske, piše Ludlow & Tenbury Wells Advertiser.

Tročlano izaslanstvo u Ludlow će stići krajem ovoga mjeseca gdje će u gradu i okolnim mjestima poput Marchesa boraviti ukupno tri dana te će obilaziti lokalne tvornice i kompanije čije je poslovanje usmjereno na javni interes.

Posjet je to pod pokroviteljstvom British Councila i Europske komisije s ciljem edukacije o načinu spajanja komercijalnog poslovanja sa socijalnim potrebama lokalne zajednice.

Iako se očekuje da delegati "spretno barataju" engleskim jezikom, voditelj tvrtke Skill Builders, odnosno jednog od poduzeća koje izaslanstvo namjerava obići, Graeme Perks smatra da je ipak potrebno pronaći i volontere koji tečno govore hrvatski.

- Bilo bi dobro dodati i njihov jezik u neke od prezentacija, ali i da naučimo reći ''dobrodošli''. Oni govore engleski jako dobro i pišu gramatički korektno, što je vidljivo iz njihovih mailova pa bismo se i mi trebali malo potruditi - objasnio je Graeme Perks.