Konačni proboj dogodio se kada su istražitelji uspjeli identificirati i početi pratiti čovjeka od povjerenja jedne od Oseguerinih romantičnih partnerica. Prema riječima meksičkog ministra obrane, generala Ricarda Treville, taj je čovjek u petak, 20. veljače, odvezao ženu na sastanak s El Menchom u zabačeno planinsko odmaralište