Dodaj 24sata među omiljene izvore na Googleu
Stotine tisuća umirovljenika koji primaju njemačku mirovinu iz inozemstva moraju do 25. rujna 2026. dostaviti potvrdu o životu kako bi izbjegli privremenu obustavu isplate.
Stotine tisuća umirovljenika koji žive izvan Njemačke, a primaju mirovinu iz te zemlje, moraju obratiti pozornost na važno pismo koje im je poslao mirovinski servis Deutsche Posta (Renten Service). Riječ je o godišnjem zahtjevu za dostavu potvrde o životu, ključnom dokumentu čiji je krajnji rok za predaju 25. rujna 2026. godine. Zanemarivanje ove obavijesti može dovesti do privremene obustave isplate mirovine, piše Fenix-Magazin.de.
Obveza slanja potvrde o životu (Lebensbescheinigung) ne odnosi se na sve primatelje njemačke mirovine u inozemstvu. Njemačko mirovinsko osiguranje (Deutsche Rentenversicherung) provodi ovu provjeru kako bi spriječilo neovlaštene isplate na račune preminulih osoba. Ključno je naglasiti da su na djelovanje pozvani isključivo oni umirovljenici koji su poštom primili službeni zahtjev s pripadajućim obrascima.
Njemačka s brojnim državama, uključujući i Hrvatsku, ima sklopljen sporazum o automatskoj elektroničkoj razmjeni podataka, zbog čega većina od gotovo 85.000 korisnika njemačke mirovine u Hrvatskoj neće ni dobiti ovaj poziv. Međutim, ako ste primili pismo, obvezni ste odgovoriti bez obzira na spomenute sporazume. Obveza se također odnosi i na osobe koje žive u Njemačkoj, ali im se mirovina isplaćuje na bankovni račun u inozemstvu.
Umirovljenici koji su dobili poziv potvrdu mogu dostaviti na dva načina, pri čemu se izričito preporučuje digitalna opcija kao brža, jednostavnija i sigurnija.
Ovo je najjednostavniji način, za koji su potrebni pametni telefon ili tablet te osobna e-mail adresa. U pismu koje ste primili nalazi se QR kod. Skeniranjem koda kamerom uređaja otvara se poveznica koja vodi kroz siguran i besplatan proces identifikacije putem aplikacije POSTIDENT. Cijeli postupak traje svega nekoliko minuta i ne zahtijeva odlazak u bilo koju instituciju radi ovjere. Detaljne informacije o ovom postupku dostupne su na stranicama njemačkog mirovinskog servisa.
Alternativa je slanje fizičkog obrasca koji je stigao uz pismo. Obrazac je potrebno vlastoručno potpisati, a zatim ga odnijeti na ovjeru u jednu od ovlaštenih institucija. To mogu biti općinske ili gradske uprave, mirovinski ili zdravstveni zavodi, banke, župni uredi ili njemačka diplomatska predstavništva. Ovjerom, koja uključuje pečat i potpis službene osobe, potvrđuje se da ste živi. Isključivo originalni, ovjereni dokument treba poslati poštom na adresu koja je navedena na samom obrascu. Slanje kopije, faksa ili skeniranog dokumenta e-poštom se ne prihvaća.
Ako mirovinski servis ne zaprimi vašu potvrdu o životu do 25. rujna, isplata mirovine može biti privremeno obustavljena već od kraja listopada. No, razloga za paniku nema. Riječ je o privremenoj mjeri. Čim vaša potvrda stigne na odredište, isplata će biti ponovno uspostavljena, a svi zaostali iznosi bit će vam retroaktivno isplaćeni. Ipak, kako biste izbjegli nepotrebne komplikacije i kašnjenje u primanju novca, preporučuje se da obvezu izvršite što je prije moguće.
24sata © 2026
