Iznenađen što nije bilo prijevoda, glumac Stanislav Tomić ispričao se publici te se našalio kako će odgovorne za propust streljati. Na premijeri je bio i Damir Urban
'ISPRIKA PUBLICI'
Na premijeri 'Josefa' nije bilo titlova: Odgovorne će 'streljati'
Redatelj i dvoje glumaca su došli na svečanu premijeru u Rijeci u Art kinu Croatia u srijedu. Stanislav Tomić, riječki glumac Alen Liverić i njegov kolega Igor Hamer kratko su pozdravili publiku i pozvali ih na uživanje u ratnoj drami koju su snimili. Film Josef, koji je na Pulskom festivalu dobio Zlatnu arenu za najbolje specijalne efekte, sadrži mnogo teksta na njemačkom i ruskom jeziku. No na premijeri nije bilo titlova.
- Ispričavam se zato što nije bilo prijevoda, iznenađen sam ovom greškom, a obećajem vam da ću odgovorne za taj propust osobno streljati - nasmijao je publiku Tomić poslje filma.
Liverić je nadodao kako je Rijeka poliglotski grad i da vjeruje kako taj propust nije smetao okupljenima. Na premijeru je došao i Damir Urban, bez supruge Milice.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
