Redatelj Super Mario Galaxy Filma: 'Ponosan sam Hrvat!'

Hrvatska premijera dugoočekivanog animiranog filma Super Mario Galaxy Film održana je u utorak, u kinu Cineplexx CityCenterOne East. Premijerna projekcija okupila je brojne ljubitelje jedne od najpoznatijih franšiza u povijesti videoigara te ponudila posjetiteljima jedinstveno iskustvo — priliku da se osobno okušaju u sinkronizaciji animiranog filma.

Posebno emotivan trenutak večeri bila je poruka koredatelja Michaela Jelenica, koji vuče hrvatske korijene. Jelenic je publici na zagrebačkoj premijeri poručio: „Ponosan sam Hrvat", čime je izazvao oduševljene reakcije prisutnih. Jelenic je, zajedno s Aaronom Horvathom, režirao i prvi Super Mario Bros. Film iz 2023. godine, koji je na globalnoj razini zaradio više od 1,3 milijarde dolara.

POGLEDAJTE VIDEO: 

Pokretanje videa...

00:58

Super Mario Galaxy film | Video: promo

Super Mario Galaxy Film nastavak je te uspješnice, a producirali su ga Chris Meledandri iz Illuminationa i legendarni tvorac Maria, Shigeru Miyamoto iz Nintenda. U filmu Mario i Luigi upoznaju simpatičnog zmaja Yoshija te se zajedno s princezom Peach i Toadom upuštaju u svemirsku avanturu kroz galaksiju, gdje se suočavaju s Bowserom i njegovim sinom Bowserom Jr. te upoznaju tajanstvenu Rosalinu. Film traje 98 minuta i snimljen je u produkciji studija Illumination u Parizu.

Foto: Photo credit: Nintendo and Illumination

U engleskoj verziji glasove posuđuju Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Benny Safdie, Donald Glover i Brie Larson.

Hrvatsku sinkronizaciju potpisuje studio Rubikon Sound Factory. Prijevod, adaptaciju i režiju sinkronizacije potpisuje Lea Anastazija Fleger, a snimatelj zvuka je Roland Rostohar. Glasove likovima posuđuju: Tin Rožman (Mario), Ognjen Milovanović (Luigi), Fabijan Pavao Medvešek (Bowser), Kan Priselec Novačić (Bowser Jr.), Vini Jurčić (princeza Peach), Lana Meniga (Rosalina), Pero Juričić (Kamek), Ervin Baučić (Wart), Ivan Đuričić (R.O.B.), Hrvoje Klobučar (Role X), Mirta Zečević (kraljica Bee) i Luna Baučić (Lumale). 

Foto: promo

U ostalim ulogama sudjeluju Ana Ćapalija, Robert Ugrina, Goran Malus, Jan Kovačić, Goran Vrbanić, Kosta Jevtić, Lukas Bekec, Nikola Sijerić, Lav Hranjec, Ana Fraculj, Zita Manojlović i Sara Carović.

Super Mario Galaxy Film u hrvatska kina stiže 1. travnja 2026. u sinkroniziranoj verziji na hrvatskom jeziku i u originalnoj verziji na engleskom s hrvatskim titlovima, u formatima RealD 3D i IMAX.