Hello, guten Tag: U Dinamovoj se svlačionici govori 14 jezika

U Dinamu je danas 13 stranih nogometaša, no u svlačionici “modrih”, za razliku od prijašnjih godina, najviše se govori hrvatski jezik. Čak šest stranaca od rođenja se služi hrvatskim jezikom, Arijan Ademi stranac je samo “na papiru”.

U Dinamu je danas 13 stranih nogometaša, no u svlačionici “modrih”, za razliku od prijašnjih godina, najviše se govori hrvatski jezik. Čak šest stranaca od rođenja se služi hrvatskim jezikom, Arijan Ademi stranac je samo “na papiru”.

U klubu su vrlo strogi u takvim pričama, stranci u Dinamu obvezni su učiti hrvatski jezik.

Dani Olmo govori prilično dobro, Amir Rrahmani također nema nikakvih problema s komunikacijom na hrvatskom, a u sedam mjeseci i više nego pristojno svladao ga je i Damien Kadzior. I tako su ostali samo Moharrami, Theophile i Atiewmen koji ne govore hrvatski, no kako se i oni dobro služe engleskim, u Maksimiru nema “pokvarenog telefona”.

U svlačionici 14 jezika

Igrači hrvatskog prvaka ukupno govore čak 14 službenih jezika, dinamovci se služe hrvatskim, slovenskim, srpskim, makedonskim, engleskim, španjolskim, albanskim, njemačkim, portugalskim, talijanskim, poljskim, grčkim, francuskim i farsi jezikom. I kamo god došli, u koji god dio svijeta, “modri” će se znati snaći. O tome svjedoči i jedan od najvećih poliglota u svlačionici - Izet Hajrović.

- Mi smo u Švicarskoj kao djeca u školi učili baš puno jezika, pa tako odlično govorim engleski, njemački, hrvatski i francuski, igrajući u Eibaru, pristojno sam naučio i španjolski, a talijanski razumijem, ali ga ne govorim dobro. A tu je još i švicarski njemački, on je ipak malo drukčiji od njemačkog, nije to baš isto kao što svi misle, pa računam i njega. I da, nikad mi se nije dogodilo da dođem u neki dio svijeta gdje se ne mogu sporazumjeti s domaćim ljudima - kaže Izet Hajrović.

Uz najefikasnijeg Dinamova igrača u Europi, ozbiljan poliglot u klubu je i Nenad Bjelica.

Trener Dinama aktivno se služi hrvatskim, engleskim, njemačkim, španjolskim, talijanskim i poljskim, a polako hvata konture francuskog jezika. Po četiri različita jezika govore Mario Gavranović, Mario Šitum i Marin Leovac.

Bjelica uči francuski

Najmanje ih zna Iyayi Believe Atiemwen. Drugi Nigerijac u povijesti Dinama govori samo engleski jezik. No i Beli će sad na 
brzo školovanje. Komnen Andrić dio je karijere proveo u Portugalu, pa zna portugalski, Marin Leovac je, igrajući za PAOK, naučio grčki. Među najzanimljivije jezike spada farsi, službeni jezik Iranca Sadegha Moharramija.

- Imam dva sina, Luana od 14 godina i Luku od 21 godinu. Luan uz hrvatski jezik već govori još tri jezika, Luka ih zna već pet, a ja šest. Uz hrvatski jezik govorim njemački, engleski, talijanski, španjolski i poljski, sad krećem učiti francuski. Imao sam ga u školi, pa da se malo podsjetim - rekao je Nenad Bjelica.

Rekorder u učenju hrvatskog je Leonardo Sigali, koji je nakon tri mjeseca progovorio hrvatski.

- Bok, kako ste - pozdravljao je Sigali nakon desetak dana, hrvatski je naučio toliko dobro da se nije moglo primijetiti da je stranac.

Olmo: Čim sam došao, počeo sam učiti jezik

U učenju su mi puno pomogli suigrači, ali i profesorica hrvatskog jezika s kojom sam radio. Nakon dvije godine već sam nešto govorio hrvatski, puno sam griješio, ali naučio sam. I svaki dan učim, kaže Olmo.