Obavijesti

Tech

Komentari 3

Google Translate: Prevodit će riječi u muški i u ženski rod

Google Translate: Prevodit će riječi u muški i u ženski rod
1
Google icon Dodaj 24sata među omiljene izvore na Googleu

Program prevođenja, primjerice, za englesku riječ "doctor" nudio je kao prijevod samo liječnika ali ne i liječnicu, dok je za riječ "nurse" nudio samo medicinsku sestru

Admiral

Google je u četvrtak objavio da ulaže napore u ispravljanje rodne neravnopravnosti u prevoditeljskim aplikacijama nakon kritika da je Google Translate programiran na automatsko prevođenje u muški rod.

"Tijekom godine uloženi su napori u promoviranje pravednosti i smanjivanja pristranosti u radu računala", napisao je na blogu predstavnik tvrtke James Kuczmarski.

Program prevođenja, primjerice, za englesku riječ "doctor" nudio je kao prijevod samo liječnika ali ne i liječnicu, dok je za riječ "nurse" nudio samo medicinsku sestru.

"Sada ćete za riječ imati i mušku i žensku inačicu prijevoda iz engleskog na francuski, talijanski, portugalski ili španjolski jezik", napisao je.

Google navodi da to planira proširiti i na prijevode na druge jezike.

Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+

Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Komentari 3
'DOČEK IGRE' Hrvati će GTA VI igrati prije Amerikanaca: Evo rasporeda kad se otključava...
TKO PRVI IGRA?

'DOČEK IGRE' Hrvati će GTA VI igrati prije Amerikanaca: Evo rasporeda kad se otključava...

Igrači na konzolama Xbox u ogromnoj su prednosti jer u postavkama konzole mogu jednostavno promijeniti regiju...
Stručnjaci očekuju da će GTA VI srušiti sve moguće rekorde
NEVJEROJATNE BROJKE

Stručnjaci očekuju da će GTA VI srušiti sve moguće rekorde

Izdavanje Grand Theft Auto VI označava prekretnicu u industriji video igara, s očekivanjima o rekordnim prihodima i masovnim utjecajem na tržište rada i potrošnje.
Rimac o prekidu proizvodnje Nevere: 'Nije to neuspjeh'
OGLASIO SE

Rimac o prekidu proizvodnje Nevere: 'Nije to neuspjeh'

Mate Rimac potvrdio je kraj proizvodnje električnog hiperautomobila Nevera, čime se hrvatska automobilska industrija oprostila od ovog jedinstvenog modela, a ukupna isporuka iznosit će samo 71 primjerak.