Rustem-aga uvjeri Hurem da je našao način kako otjerati Firuze s dvora. Primijetio je neobičnu tetovažu na njenom vratu koja označava pripadnost perzijskoj dinastiji
Može li Hurem zauvijek otjerati Firuze iz sultanova naručja?
Hurem je ljuta na Rustem-agu jer je ostavio Firuze na životu. Međutim, on je ubrzo uvjeri da će perzijska miljenica zauvijek napustiti dvor, te da neće biti prolivena niti jedna kap krvi. Kao dokaz svojoj tvrdnji, pokaže joj presliku tetovaže koju Firuze ima na vratu. Hurem pobjedonosno naredi stražarima da se Firuze baci u tamnicu. Čim dozna za to, ljutit Sulejman pozove zaraćene strane u svoje odaje, nadajući se da će napokon netrpeljivosti između Hurem i Firuze prestati. Međutim, Hurem za njega ima šokantno iznenađenje.
Istovremeno, Mahidevran je ljuta na Mustafu jer se namjerava oženiti Helenom unatoč njezinom i Sulejmanovom negodovanju, a Hatidže je sretna jer je odobreno Rustem-agino imenovanje za upravitelja pokrajine Teke. Nigar nikako ne želi napustiti dvor i kćer…