Benedikt i Josipović razmijenili su darove vezane za glazbu

Netko tko obožava Mozarta u srcu mora biti vrlo radosan čovjek, tvrdi Benediktov biograf George Weigel. Joseph Ratzinger je strastveni ljubitelj geijalnog austrijskog skladatelja. 

- Mozart je temeljito prodro u naše duše. Njegova glazba još uvijek me jako duboko pogađa, jer je tako vedra a u isto vrijeme, tako duboka. Njegova glazba nipošto nije samo zabava, ona sadrži cijelu tragediju ljudskog postojanja - rekao je Papa u jednom od rijetkih intervjua.

Osim Mozarata, obožava i Jochana Sebastiana Bacha. Predsjedniku Josipoviću ime Wolfganga Amadeusa Mozarta je, pak, drugo ime za genijalnost. Odmah nakon izbora za predsjednika rekao je i da ne proklinje Boga što nije Mozart te da je svjestan da se njegove skladbe izvode i nada se da će tako i ostati. Dodao je i kako misli da ni 99 posto suvremenih skladatelja nisu Mozarti. I Beatlesi su im dodirna točka. Dok je Benedikt XVI oprostio Johnu Lenonu tvrdnje da su Beatlesi popularniji od Isusa, što im je Crkva uzimala za težak grijeh, Josipović ima u planu napisati operu o Lenonu.

Franjin prevoditelj "dignut" iz mirovine

Janko Paravić, koji je od 1991. 1999. bio službeni prevoditelj Franje Tuđmana, angažiran je za prevođenje Benedikta XVI. Razlog jer vrhunska kvaliteta.