Obavijesti

News

Komentari 1

Civilna zaštita o porukama na njemačkom i engleskom: 'Ovisi o jeziku i postavkama telefona'

Civilna zaštita o porukama na njemačkom i engleskom: 'Ovisi o jeziku i postavkama telefona'

Civilna zaštita preko sustava SRUUK poslala je 102.302 poruke, a od toga su 92.409 bile za hrvatske korisnike. Ostalo je bilo za strance

Dio ljudi na osječkom području dobio je jutros SRUUK obavijesti na njemačkom, ali i na engleskom jeziku, što je zbunilo brojne ljude, a iz Civilne zaštite poslali su pojašnjenje o porukama na stranom jeziku. 

POGLEDAJTE VIDEO

Pokretanje videa...

osijek 00:52

- Putem Sustava za rano upozoravanje i upravljanje krizama – SRUUK poruke se šalju svim korisnicima mobitela na određenom području, uključujući i strane korisnike - navode te poručuju da je danas preko sustava upućeno na slanje 102 302 poruke.

Od toga je bilo 92.409 hrvatskih korisnika, a ostalo su strani korisnici.

- Svim stranim korisnicima poruka je poslana na engleskom jeziku, osim njemačkih i austrijskih korisnika kojima je poruka poslana na njemačkom jeziku - navode iz Civilne zaštite.

'Wir biten die Burger...' Dio Osječana SMS poruku SRUUK-a jutros dobio i na njemačkom
'Wir biten die Burger...' Dio Osječana SMS poruku  SRUUK-a jutros dobio i na njemačkom

Tvrde i kako prikaz poruke ovisi o mobilnom uređaju odnosno o njegovim postavkama jezika, a ujedno i tvorničkim postavkama (firmware) koje ovise za koje tržište je isti bio namijenjen iako je možda kupljen u Hrvatskoj.

- Budući da uređaj zaprimi sve poruke, prvo prikazuje onu poruku na onom jeziku kakve su postavke jezika uređaja (npr. njemačke postavke – prikaže njemačku poruku) te onda prikaže i glavnu poruku na hrvatskom jeziku  - navode pojašnjavajući zašto je nekima telefon prikazao poruku na stranom jeziku. 

Ako je uređaj postavljen na jezik na kojem nije poslana poruka (npr. mađarski) onda će prikazati samo hrvatsku poruku, dodaju.

Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+

Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Komentari 1
Hrvatskoj prijeti ledena fronta: Pogledajte što dolazi sljedeći tjedan, bit će i minus 15 °C!
PROGNOZA

Hrvatskoj prijeti ledena fronta: Pogledajte što dolazi sljedeći tjedan, bit će i minus 15 °C!

U srijedu DHMZ najavljuje pretežno oblačno, mjestimice kiša, češća na Jadranu. U unutrašnjosti i oborina na granici kiše i snijega koja se u noći i ujutro ponegdje na istoku zemlje može smrzavati na hladnom tlu
EKSKLUZIVNO Evo što je Šćuric rekao na skupštini: 'Iza mene stoji najjača služba u Hrvatskoj'
ZA SVE KRIVI TOMAŠEVIĆA

EKSKLUZIVNO Evo što je Šćuric rekao na skupštini: 'Iza mene stoji najjača služba u Hrvatskoj'

Hrvatski mažoret savez je u nedjelju, 9. veljače, na sjednici Skupštine izglasao nepovjerenje dosadašnjem predsjedniku, gospodinu Alenu Šćuric, čime je on smijenjen s pozicije predsjednika Saveza
SDP-ovki iz Varaždina skinuli imunitet, DORH traži istražni! Sve je komentirao Plenković
MULJAŽE S DOZVOLAMA

SDP-ovki iz Varaždina skinuli imunitet, DORH traži istražni! Sve je komentirao Plenković

U fokusu istražitelja nalazi se pročelnik gradskog upravnog odjela za gradnju i komunalno gospodarstvo, Vlado Podbrežnički