Civilna zaštita preko sustava SRUUK poslala je 102.302 poruke, a od toga su 92.409 bile za hrvatske korisnike. Ostalo je bilo za strance
WIR BITTEN DIE BURGER
Civilna zaštita o porukama na njemačkom i engleskom: 'Ovisi o jeziku i postavkama telefona'
Dio ljudi na osječkom području dobio je jutros SRUUK obavijesti na njemačkom, ali i na engleskom jeziku, što je zbunilo brojne ljude, a iz Civilne zaštite poslali su pojašnjenje o porukama na stranom jeziku.
POGLEDAJTE VIDEO
Pokretanje videa...
00:52
- Putem Sustava za rano upozoravanje i upravljanje krizama – SRUUK poruke se šalju svim korisnicima mobitela na određenom području, uključujući i strane korisnike - navode te poručuju da je danas preko sustava upućeno na slanje 102 302 poruke.
Od toga je bilo 92.409 hrvatskih korisnika, a ostalo su strani korisnici.
- Svim stranim korisnicima poruka je poslana na engleskom jeziku, osim njemačkih i austrijskih korisnika kojima je poruka poslana na njemačkom jeziku - navode iz Civilne zaštite.
Tvrde i kako prikaz poruke ovisi o mobilnom uređaju odnosno o njegovim postavkama jezika, a ujedno i tvorničkim postavkama (firmware) koje ovise za koje tržište je isti bio namijenjen iako je možda kupljen u Hrvatskoj.
- Budući da uređaj zaprimi sve poruke, prvo prikazuje onu poruku na onom jeziku kakve su postavke jezika uređaja (npr. njemačke postavke – prikaže njemačku poruku) te onda prikaže i glavnu poruku na hrvatskom jeziku - navode pojašnjavajući zašto je nekima telefon prikazao poruku na stranom jeziku.
Ako je uređaj postavljen na jezik na kojem nije poslana poruka (npr. mađarski) onda će prikazati samo hrvatsku poruku, dodaju.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
