Kalfa Nigar uspjela je preživjeti smaknuće, služit će Hurem

Mustafa se vratio u palaču kako bi prihvatio sultanovo imenovanje njegovim zamjenikom te ispratio oca na novi pohod. Prije nego li pođe za sultanom na bojište, Rustem-aga odluči pokloniti Hurem dragocjen dar - pred nju dovede kalfu Nigar koja je, unatoč glasinama, preživjela vlastito smaknuće. Iako je Nigar u lošem psihičkom i fizičkom stanju, Hurem je sretna jer će se uz njezinu pomoć napokon uspjeti suprotstaviti Hatidže. 

Spremivši se za rat protiv šaha Tahmaspa, Sulejman se na pozdravnoj audijenciji oprosti od sultanija i svoje djece. Unatoč Hureminom plaču i molbama da se više ne viđa sa ženom kojoj je bacio ljubičasti rupčić, sultan će se u tajnosti oprostiti i od Firuze.

Hurem će vrlo brzo doznati za sultanov tajni posjet novoj miljenici.