Lars Schmidt još uvijek čeka hrvatski krimić na švedskom

S obitelji živim u Hrvatskoj već dvije godine i nadam se da ću provesti još nekoliko jer se tu osjećam kao kod kuće, kaže švedski veleposlanik u Zagrebu Lars Schmidt, inače velik ljubitelj kriminalističkih romana.

Zato ga je oduševila ideja da na prvom Zagreb Book Festivalu sredinom svibnja, baš on predstavi talentirane švedske pisce.

- Švedska i Hrvatska imaju mnogo zajedničkoga. Krimiće sam zavolio zbog Stiega Larssona i njegove trilogije ‘Millenium’. A onda sam počeo čitati Jensa Lapidusa i njegov serijal Stockholm Noir u kojem su glavni junaci likovi s Balkana. Zato me oduševilo kad sam čuo da u hrvatskoj postoji biblioteka Balkan Noir - kaže Lars Schmidt.

Zahvaljujući njemu Zagreb Book Festival dobio je i potporu švedske vlade i nekoliko švedskih tvrtki, a predstavit će se i mnogi njihovi romanopisci jer su Šveđani trenutačno vodeći pisci krimića. Schmidt je objasnio tajnu njihova uspjeha.

- Razlog je to što su mnogi od njih radili u policiji ili zakonodavstvu i izvanredno poznaju svijet kriminala, kriminalistiku i sustav rehabilitacije žrtava i počinitelja zločina - kaže.

Unatoč tome što njegovi zemljaci knjigama osvajaju svijet, Schmidt kaže da bi volio čitati i hrvatske autore.

- Šteta što nisu prevedeni na švedski. Potrudit ću se zato da što bolje i što prije naučim hrvatski jezik - obećao je veleposlanik. Inače, Festival Zagreb Best Book trajat će šest dana, od 18. do 24. svibnja u prostorijama i ispred Muzeja za umjetnost i obrt. Pod motom Kriminalno dobre knjige u fokusu će biti švedska literatura, kao globalna predstavnica kriminalističkih romana, a povezat će se s recentnom domaćom književnosti, koja također gaji tradiciju u tom žanru, pa će se predstaviti i biblioteka Balkan Noir koja objavljuje hrvatske autore. I njegova ekselencija Schmidt raduje se Festivalu.

- Ja sam u tom projektu prepoznao prigodu za promoviranje Švedske u Hrvatskoj - dvije zemlje s dugom tradicijom bliske suradnje. Hrvatska je prijateljska zemlja koja je po gostoljubivosti jednako jaka kao i u nogometu. Festival će još više zbližiti naše zemlje- zaključio je.