Žao mi je što idem. Volim Zagreb, Dinamo i navijače, ali financijski uvjeti u PAOK-u za mene će biti puno bolji. Zaplakao sam na odlasku. Jednog dana ću se vratiti
Ettove suze na rastanku: Moj težak oproštaj s 'modrima'
Kolovoz 2005. i dolazak u Dinamo nikad neću zaboraviti. Bio sam mlad i nisam naviknuo na zimu. Sve mi je bilo čudno. Nisam ni sanjao da ulazim u divnu priču koja će mi obilježiti život. Zapravo, nisam ni sanjao da ću postati nogometaš.
Završio sam školu za automehaničara i taj posao obožavam. Dok sam s prijateljima igrao nogomet, prišao mi je neki skaut i pitao me bih li igrao za Fluminense. Imao sam 19 godina. Odgovorio sam da ne bih. Nisam želio promijeniti posao. Bio sam zadovoljan jer imam krov nad glavom i hrane koliko mi treba. Nisam maštao o velikom novcu. No mama mi je rekla da ne budem lud i da odem na probu. I otišao sam. Sad vidim da je to najbolji potez koji sam povukao. Da nisam, ne bih nikad upoznao Zagreb, grad koji smatram svojim. Iskreno sam ga zavolio i osjećam se kao da sam u njemu rođen.
Hvala Mamiću što me pustio bez odštete
Ovdje ljudi cijene borce, a ja sam takav odmalena. Cijelo sam djetinjstvo radio - pomagao sam majci u polju, poslije sam radio s ocem, koji je zidar. Mama me tjerala u školu, ali ja bih krenuo, malo pričekao i vratio se. Pitala bi me što radim kod kuće, a ja bih rekao da nije bilo nastave. Činio sam to da bih joj pomogao, da ne radi u polju sama.
Nikad neću zaboraviti utakmicu protiv Zagreba, moj debi. Nije da se hvalim, ali na toj utakmici sam zabio. A tek ona protiv Arsenala. Atmosfera na stadionu bila je nešto čudesno. Zagreb mi je promijenio život. To sam upoznao suprugu Anju, s kojom imam sina Joaquina.
Eduardo i ja smo najbolji prijatelji, prvi mi je čestitao
S Eduardom da Silvom i Lukom Modrićem postao sam nerazdvojan prijatelj. Stalno se čujemo. Evo, Eduardo me upravo nazvao i čestitao mi na transferu. Kad sam čuo da odlazim u PAOK, nije mi bilo svejedno. Vozeći se prema zračnoj luci, pustio sam suzu. No onda sam se sjetio prijateljevih riječi. Rekao je: ‘Mi svi čekamo 40 godina da izborimo europroljeće, ti si pronašao recept’. Evo, dočekao sam. Igramo protiv CSKA i Grci mi kažu da ću biti u prvih 11.
Razgovarao sam sa Zdravkom Mamićem i hvala Bogu da me pustio bez odštete. Rekao mi je da imam velik kredit zbog svega što sam učinio za klub. Žao mi je što odlazim, no u Grčkoj ću ostati dvije i pol godine.
Vraćam se sigurno, vjerojatno kao igrač, nadam se - u svoj Dinamo.