Britanka Leigh se nadala da će plišani pas koji pjeva pomoći njenoj 4-mjesečnoj kćeri da progovori, no šokirala se kad je igračka zapjevala psovke
Bebi je kupila psića koji pjeva 'Kad si sretan je.. se sa mnom'
Britanka Leigh McPherson (20) nadala se da će plišani psić koji pjeva pomoći njenoj 4-mjesečnoj kćerkici Miji da progovori. Međutim, šokirala se kad je stisnula šapu, a igračka zapjevala: Kad si sretan, je.. se sa mnom, kad si sretan je.. se sa mnom, kad si sretan i kad želiš to pokazati, je.. se sa mnom'.
- Nisam mogla vjerovati. Preslušala sam pjesmu tri ili četiri puta. Nema zabune u tome što govori, kaže Leigh. Nazvala je proizvođače igračke 'Moja prijateljica Violet' koju je platila 200-tinjak kuna.
- Igračka je američka, pa glas koji pjeva ima američki naglasak. Proizvođač tvrdi da zapravo u pjesmi kaže 'laj sa mnom', no svakome u Velikoj Britaniji to zvuči kao psovka. Poslat će mi novu igračku koja ne psuje, rekla je Leigh za britanski The Sun i dodala da su joj sad najveći problem prijatelji koji se stalno žele igrati sa psom jer im je urnebesno smiješna pjesmica. Proizvođač LeapFrog Toys se ispričao, a glasnogovornik je rekao da su napravili novu snimku pjesmice kako ne bi bilo daljnjih pogrešnih interpretacija.