Obavijesti

Viral

Komentari 8

Jezični gaf nasmijao društvene mreže: 'Naručit ću Prostituto'

Jezični gaf nasmijao društvene mreže: 'Naručit ću Prostituto'

Gošća je u jednom restoranu naletjela na prilično smiješan jezični gaf. U jelovniku je, umjesto talijanske riječi 'prosciutto', primijetila sličnu riječ potpuno različitog značenja

VIDEO

Facebook grupa Jezični FAIL - Nepismenost naša svagdašnja obiluje presmiješnim jezičnim gafovima. Jedan takav dolazi iz, možemo reći, službene verzije koja zahtijeva odličan pravopis i gramatiku. Jedan restoran je u jelovnik pod pizzu naziva 'prosciutto' napisao 'prostituto', a vjerujemo da prijevod nije potreban. Korisnica koja je fotku podijelila u opis je napisala:

'Danas bum si naručila Prostituto (očekujem kvalitetno meso)' i time nasmijala korisnike društvenih mreža.

Jezični fail
Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.

Komentari 8
VIDEO

Usred groblja u Slatini ovaj tip pere auto: 'Riješio se punice'
URNEBESNI KOMENTARI

Usred groblja u Slatini ovaj tip pere auto: 'Riješio se punice'

'Joj pa i u Austriji se tako radi', napisao je jedan korisnik društvene mreže. 'Čovjeku se nešto prosulo po tepihu pa ispire...', dodao je drugi

VIDEO Proljetna snježna idila na Sjevernom Velebitu: Zavižan zabijelilo 27 centimetara snijega
zima u proljeće

VIDEO Proljetna snježna idila na Sjevernom Velebitu: Zavižan zabijelilo 27 centimetara snijega

Sjeverni Velebit - Iako smo u kalendarskom proljeću, na Velebitu je prava zima. U noći s ponedjeljka na utorak na Zavižanu je palo 27 centimetara snijega. -Cesta od Babića Siče nije očišćena i nije prohodna za osobna vozila i autobuse. Kako se danas i sutra očekuju nove snježne padaline, trenutno ne preporučujemo posjet Parku-, napisali su iz Nacionalnog parka Sjeverni Velebit. Kako snježna idila izgleda koncem travnja, pogledajte u videu
Najveselija pseća fešta: 620 retrivera nakon velike Svjetske izložbe seli se u Veliku Goricu!
RETRIEVER WEEKEND

Najveselija pseća fešta: 620 retrivera nakon velike Svjetske izložbe seli se u Veliku Goricu!

U prostranom parku Osnovne škole Eugena Kvaternika, osim specijalnih izložbi retrievera iz cijelog svijeta, bit će predstavljeni i psi za traženje droge i eksploziva. spasilački i potražni psi te terapijski i psi pomagači