Obavijesti

Viral

Komentari 128

Znate li što zapravo znači 'bre'?

Znate li što zapravo znači 'bre'?

Jedna od teorija ide prema tome da 'bre' ima porijeklo iz turskog jezika i da znači 'magare' ili 'budalo'. Druga teorija je da je to skraćena verzija od originalne riječi 'hombre'

VIDEO

O porijeklu tuđice s tri slova koju Srbi koriste u svakodnevnom razgovoru postoji nekoliko teorija. 

Prema Wikipediji 'bre', 'be', 're' i 'more' česti su uzvici u Srbiji, a a 'bre' se pojavljuje u narodnim pjesmama i pripovjetkama 17. i 18. stoljeća i to u oblicima 'bri' i 'bro'. 

Navodno potječe iz grčkog jezika, a može se pronaći još u bugarskom, rumunjskom, albanskom, grčkom i makedonskom jeziku te u nekim narječjima turskog.

Sprej WD-40 većina ima, ali ne zna što znači njegova kratica: Iznenadit ćete se odgovorom
Sprej WD-40 većina ima, ali ne zna što znači njegova kratica: Iznenadit ćete se odgovorom

Prema nekim teorijama, riječ 'bre' teško je prevediva. Neki kažu kako ima isto značenje kao i 'more' i da se koristi kod naglašavanja govora i skretanja pažnje. U najslobodnjem prijevodu znači 'hej, čovječe'. 

Jedna od teorija, piše ddl.rs, ide prema tome da 'bre' ima porijeklo iz turskog jezika i da znači 'magare' ili 'budalo'. Druga teorija je da potječe iz jezika kojim su govorili španjolski Židovi i da je nastala nakon što su je skratili pa daju i primjer 'hombre' - 'bre'.

Prema Đorđe Popoviću, pokojnom srpskom novinaru i književniku, 'bre' je turska interjekcija koja se upotrebljava u bijesu zoveći nekoga. 

On čak navodi i glagole izvedene od ovog uzvika: 'brekati se i brecati se'.

Znate li kako je nastao slavni izraz OK? Koristio ga je šaljivi urednik, služio je i političarima
Znate li kako je nastao slavni izraz OK? Koristio ga je šaljivi urednik, služio je i političarima

U Turskoj, Bugarskoj i Makedoniji upotrebljavaju verziju 'be'. 

Prema srpskom rječniku bre je turska uzrečica za skretanje pažnje na ono što se kaže:

1. U ljutnji, uz prijetnju i slično: 'Ne laži, bre' ili Slušaj, bre!

2. U čuđenju: 'Bre, pobedi on sve'.
 

Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Komentari 128

VIDEO

Hit fotke s krštenja: Vidi što se mama sredila... A i beba je tu :)
VIDEO IZ CRKVE

Hit fotke s krštenja: Vidi što se mama sredila... A i beba je tu :)

Na nekoliko fotografija nalazi se i svećenik koji je držao bebu, a pored njega je pozirala ponosna majka. U drugi plan je pao i otac...

Na fešti dalmatinskih pasa ta je naša pasmina dobila svoje likere, čokolade, čak i vina!
DISNEYEVSKI SHOW

Na fešti dalmatinskih pasa ta je naša pasmina dobila svoje likere, čokolade, čak i vina!

Na izložbi dalmatinera su promovirane i crno-bijele čokolade s dizajnom dalmatinera, tu je bio i točkasti liker Dalmatino te razna vina s nasmijanim dalmatinerom na etiketi, ali i proizvodi s tartufima koje nalazi dalmatiner
'Živim za svoje četiri predivne kćeri, već sutra mogu umrijeti'
MAJKA HRABROST

'Živim za svoje četiri predivne kćeri, već sutra mogu umrijeti'

Poduzetnica Tea Perović (40), mama četiri djevojčice u dobi između 3,5 i 7,5 godina, bori se s rakom koji je metastazirao. Pomažu joj vjera i pisanje, a predstavit će knjigu 'Stvorene smo za nebo'