Glasovi iz crtića: Znate li tko se krije iza lika ljenivca Sida?

U sinkronizaciji animiranih filmova glumci su u studiju. Sjede ili stoje i čitaju s papira tekst. Gluma u crtićima podsjeća na glumu u radio-dramama. 

Važan je izraz, ton i boja glasa. Glumci se slažu da je to najteži glumački posao. Ipak, uživaju posuđivati glasove životinjama i ostalim likovima jer im je to jako zanimljivo i zabavno. Mnogi od njih imaju i djecu pa su sretni kad njihovi mališani prepoznaju mamu i tatu u crtiću. 

Kad u Hrvatsku stigne američki crtić glumci se zovu na audiciju. Prema njihovom glasu biraju se uloge. U studiju se snima glas, a pokusna snimka šalje se u Ameriku na procjenu producentima. 

Kad američki producenti ocjene da se glas hrvatskog glumca u ton poklapa s glasom američkog glumca koji ima tu ulogu, dobije posao. Glumci u slušalicama slušaju engleski prijevod i pokušavaju u istu sekundu, dok lik otvara usta, izgovoriti tekst. 

Neki glumci skaču, viču, vrište ili plešu dok govore sve kako bi što vjernije dočarali lika kojeg glume.

Reper u ulozi ljenivca

Edo Maajka odlično se snašao u ulozi ljenjivca Sida. Iako mu je ovo bio prvi put da posuđuje glas, reper se dobro zabavio, ali i namučio. Priznao je da je vrlo teško glasom dočarati svaki zvuk, pokret i situaciju u kojoj se lik nalazi.

Lakše je snimati filmove

Filip Jurčić i Dražen Čuček kažu kako im je teže glumiti u crtiću nego u serijama i filmovima u kojima upotrebljavaju i svoje tijelo.

- U crtiću samo glasom moram sve dočarati, a to je puno teže nego kad se koristiš rukama i nogama kao u filmu - kaže Filip.

Ivanina djeca oduševljena

Ivana Husar glas je posudila Marie, stanovnici akvarija u crtiću Sammy, što je posebno razveselilo njezine klince. Ella Dvornik zaživjela je ptičicu Tinu u Zambeziji.

Tigru Diegu trebao je dubok glas kao Tarikov

U filmu ‘Ledeno doba 4: Zemlja se trese’ nastavljaju se avanture Diega. Tarik Filipović posudio je glas sabljozubom tigru kojem je baš odgovarao glumčev duboki glas.