Engleski biskup Myles Coverdale nije znao hebrejski niti grčki jezik, tekstove je prevodio iz njemačkih Biblija, odnosno poslužio se švicarsko-njemačkom verzijom
NA DANAŠNJI DAN
PLUS+
Prva moderna engleska Biblija je prijevod s njemačkog jezika
Na današnji dan, 4. listopada 1535., objavljen je prvi moderni engleski prijevod Biblije i prvi tiskani prijevod na engleskom jeziku. Sastavio ju je engleski biskup Myles Coverdale i zvala se "Coverdaleova Biblija". Preveo je i Stari i Novi zavjet, a budući da nije znao hebrejski niti grčki jezik, tekstove je prevodio iz njemačkih Biblija, odnosno poslužio se švicarsko-njemačkom verzijom, ali i latinskim izvorima. Kasnija izdanja (folio i kvarto), objavljena 1537., bile su prve cjelovite Biblije tiskane u Engleskoj. Izdanje iz 1537. imalo je kraljevsku licenciju i zato je to bio prvi službeno odobreni prijevod Biblije na engleski.
Sve što je bitno, na dohvat ruke
Skini aplikaciju za najbolje iskustvo portala. Čitaj, komentiraj i budi uvijek u toku s najnovijim vijestima.
Odaberi temu koju želiš pratiti
Primaj sve nove vijesti o temi i budi u tijeku
