Na portal se također možeš prijaviti i
putem svog Facebook ili Google računa.
ili Prijava Prijavi se
12 komentara

Hit! Pogledajte zašto je Putin prevoditelja nazvao - banditom

Na međunarodnom forumu u St. Petersburgu o budućnosti socioekonomskih prilika u arktičkom krugu pod nazivom 'Arktik: Teritorij dijaloga', ruski je predsjednik 'špotao' svog prevoditelja

Foto: Screenshot/Kremlin Pool/Twitter
12 komentara

U razgovoru sa švedskim premijerom Stefanom Levenom o gospodarskoj suradnji njihovih dvaju država, Vladimir Putin je švedske poduzetnike nazvao prijateljima. Prevoditelj je, međutim, Levenu poruku prenio rabeći riječ 'partneri'. Na to je Putin intervenirao.

- Rekao sam 'prijatelji', a on je preveo 'partneri'. Bandit! - u šali je komentirao Putin.

Ruski se predsjednik pohvalio sve boljim odnosima između njihove dvije države, spominjući kako su uvoz i izvoz između Švedske i Rusije prošle godine porasli za 30%.

Također je izrazio nadu da će vidjeti švedske predstavnike na nadolazećem Peterburški ekonomskom forumu, koji će se održavati od 6. do 8. lipnja.

Možda vas zanima i ovo:
Naši partneri pišu
Message