Učenici: "Želimo da se kineski jezik uvede u školsku nastavu"

Ne znam postoje li šanse da se kineski uvede u redovite škole, ali mislim da bi to bilo odlično. Planiram nastaviti školovanje u Kini i vjerujem da mi je ovo učenje vrlo korisno. Ispričala nam je to Barbara Bednjanec (13), polaznica Haohan škole kineskog jezika u Zagrebu. Barbara zajedno s ostalim osnovnoškolcima redovito uči kineski jezik u ovoj specijaliziranoj obrazovnoj ustanovi.

- Znakove učimo konstantno, svaka riječ je novi znak ili kombinacija znakova. Uvijek dobijemo neku zadaću koju moramo doma napraviti, ali nije to tako teško - objašnjava Barbara.

Vesna Baćović, direktorica i profesorica Haohan škole kineskog jezika, objašnjava da su jedina privatna škola specijalizirana za kineski jezik u Hrvatskoj, a u svojoj ponudi nemaju ni jedan drugi jezik.

Jedini su u Hrvatskoj

- Kroz program se kombiniranjem riječi i gradiva uči jezik. Tečajeve nudimo u mnogo oblika, a trudimo se prilagoditi i biti maksimalno dostupni svojim polaznicima. Sve što učimo, učimo uz povezivanje sa situacijama iz stvarnog života. Kad smo učili komparacije, polaznici su uspoređivali svoje šefove pokušavajući ustanoviti čiji je šef gori – kroz smijeh govori profesorica Baćović.

Prema njezinim riječima, ljudi misle da je ispisivanje kineskih znakova nemoguće jer nemaju predodžbu o tome što ti znakovi stvarno jesu i kako funkcioniraju.

- Uči se postupno, stalno se ponavlja naučeno i ne prelazi se na iduću temu ako se prethodna nije savladala - kaže nam profesorica Vesna Baćović, koja je nakon magisterija završila dvogodišnju specijalizaciju u Kini.

Grupe su oformljene prema dobnim skupinama. Postoji grupa za djecu od 5 do 8 godina koja je u potpunosti prilagođeni djeci, za djecu od 8 do 13 godina i za starije od 13 godina. O skupini, pak, ovisi broj satova po semestru, a pristup prema polazniku ovisi o njegovu znanju. Radi boljeg razumijevanja osnova jezika, izvorni govornici drže nastavu na višim stupnjevima.

Objašnjavaju kako je kineski vrlo logičan jezik, pa je takvo i povezivanje značenja i znakova. Ako imate dva drveta jedno do drugog, to je šuma. Tonovi su u kineskom također vrlo važni, pa se uče usporedno sa znakom.

Nikad tijekom semestra se ne ponavljaju dvije iste vježbe, što je jedna od specifičnosti škole. Također, nikad ne otkazuju tečajeve ma koliko se ljudi prijavilo, a grupe imaju najviše osam polaznika. Obrađuju sve segmente jezika, izgovor, gramatiku i znakove.

Dobri su i hrabri

Individualizacija pristupa polazniku dovodi do toga da se njihove stvarne životne situacije prevode na kineski jezik. Poseban tečaj pod nazivom Večernja škola traje pet tjedana, a u tih se pet tjedana može odlično upoznati s osnovama jezika, kao i principom funkcioniranja škole.

- Znam dobro govoriti kineski i jezik mi se baš super. Na početku mi je bilo malo teško, ali je vremenom postajalo sve lakše i lakše. Na ideju da upišem kineski došao sam zato što je moja baka upisala kineski. Počela mi je stalno govoriti nešto na kineskom, pa mi je to bilo jako zanimljivo. Iako učimo u istoj školi, ja sam vježbam doma, a s bakom se spremam samo pred ispite - kaže Vitomir Brebrić (12), polaznik škole.

Sam naziv škole Haohan sastoji se od dvije riječi - hao, što znači dobro i han, što predstavlja najveću etničku skupinu Kineza, a zajedno znači hrabra osoba.