'Za Orbana smo govorili da je to što Europi treba. Bio je talent, ali je sve usmjerio na krivi cilj'

Britanski povjesničar, novinar i sveučilišni profesor Timothy Garton Ash smatran je devedesetih godina prošlog stoljeća jednim od vodećih svjetskih autoriteta za teme demokratskih revolucija i rušenja komunizma u srednjoj i istočnoj Europi. Kao svjedok iz prve ruke, pisao je članke i kolumne u brojnim utjecajnim zapadnim medijima, a njegove su se knjige izučavale na sveučilišnim studijima, kao i u uredima ministara diljem kontinenta. U međuvremenu je objavio niz djela kojima je učvrstio svoj status globalnog javnog intelektualca, pritom se u javnim istupima strastveno zauzimajući za vrijednosti liberalne demokracije. Garton Ash (London, 1955.) piše temeljito, informirano i s ekspertizom povjesničara, ali istodobno zapaža i nijanse koje izmiču stručnjacima koji iskustva stječu za radnim stolom. Njegovi uvidi uvijek su suptilni i balansirani, nerijetko duhoviti, a ponekad i proročanski kao kad, primjerice, u knjizi “Mi građani: revolucije 1989.” - objavljenoj 1990. - navodi izjavu mađarskog disidenta i budućeg predsjednika Arpada Göncza o padu komunizma: “Znaš, sretan sam što sam doživio kraj te katastrofe, ali želim umrijeti prije nego vidim početak iduće”. Više od tri desetljeća kasnije, Timothy Garton Ash napisao je knjigu “Domovine: osobna povijest Europe”, u kojoj je na gotovo 400 stranica ispisao svoje viđenje povijesti europskoga kontinenta od kraja Drugog svjetskog rata do početka rata u Ukrajini. Tu višestruko nagrađivanu knjigu - kritičari su je prozvali “remek-djelo povijesne i političke analize” - upravo je u prijevodu Vuka Perišića objavio nakladnik Fraktura, a tim je povodom Garton Ash ljubazno pristao na razgovor za Express.