Karijeru je započeo u Belasici, a potom je igrao za Inter, Speziju, Anconu, Lazio, Napoli, Galatasaray, Genou i Parmu. Igrao je za reprezentaciju Sjeverne Makedonije u 122 utakmice i postigao 38 golova
Bivši reprezentativac Sjeverne Makedonije Goran Pandev objavio je da je završio igračku karijeru u 39. godini, tvrdi list Večer.
Posljednji klub bivšeg makedonskog reprezentativca bila je Parma u talijanskoj Serie B.
Veći dio klupske karijere proveo je u Italiji, a bio je jedan od ključnih igrača Intera predvođenog Joseom Mourinhom, kada je 2010. osvojio naslov Lige prvaka.
- Nakon punih 20 godina došlo je vrijeme da završim. Moj najstariji sin ima skoro 13 godina, prije sam ga viđao samo u pauzama između sezona. Sada želim više pažnje posvetiti obitelji, ali to ne znači da ću se maknuti iz nogometa, jer ništa drugo ne znam raditi - koji tijekom ljeta nije uspio naći angažman.
Karijeru je započeo u Belasici, a potom je igrao za Inter, Speziju, Anconu, Lazio, Napoli, Galatasaray, Genou i Parmu. Igrao je za reprezentaciju Sjeverne Makedonije u 122 utakmice i postigao 38 golova.